Lyrics and translation George Makridis - Fragile

Fragile

I, can't take
One more fight with you
No I, don't like
The place it sends me to
Now baby I know
That you've been
Feeling a little
Fragile lately
But it ain't my job
To get you to see
How you look to me
You just need to believe it, baby

You promised me
It'd be the last time
Last night
You're building things
Up in your mind
And no matter what
You're right
Well what more can I do
To prove to you
You shouldn't be afraid
Cause what we're doin
Ain't workin
I'm tired of feelin
Like I'm a grenade
Ready to burst
What if all this was reversed
Would you put in the time
If I called it a crime
For you to come home
Heart in your hand
Doin everything I need
To show me I'm your man
I get the dudes in the past
Told lies, played games
Typecast me all you want
But this is taking a toll on me
Cause I

I, can't take
One more fight with you
No I, don't like
The place it sends me to
Now baby I know
That you've been
Feeling a little
Fragile lately
But it ain't my job
To get you to see
How you look to me
You just need to believe it, baby

I'm doing everything
You say you need
But it's never enough
You're shouting at me
Threatening to leave
And I'm calling your bluff
Cause I know deep down
You're just scared to let me in
So listen when I say
When you play
With me this way, I go insane
It's now or never
Baby, Cause I

I, can't take
One more fight with you
No I, don't like
the place it sends me to
Now baby I know
That you've been
Feeling a little
Fragile lately
But it ain't my job
To get you to see
How you look to me
You just need to believe it, baby

Хрупкая

Я не могу выдержать
Еще одну ссору с тобой
Нет, мне не нравится
Куда это меня приводит
Детка, я знаю
Что ты в последнее время
Чувствуешь себя немного
Хрупкой
Но не моя работа
Заставлять тебя видеть
Как ты выглядишь в моих глазах
Тебе просто нужно поверить в это, малышка

Ты обещала мне
Что это будет в последний раз
Прошлой ночью
Ты надумываешь себе
Разные вещи
И несмотря ни на что
Ты права
Что еще я могу сделать
Чтобы доказать тебе
Что тебе не стоит бояться
Потому что то, что мы делаем
Не работает
Я устал чувствовать себя
Как граната
Готовая взорваться
Что, если бы все было наоборот
Потратила бы ты время
Если бы я назвал это преступлением
Что ты приходишь домой
С сердцем в руках
Делая все, что мне нужно
Чтобы показать, что я твой мужчина
Я понимаю, парни в прошлом
Лгали, играли в игры
Можешь считать меня таким же, сколько хочешь
Но это сказывается на мне
Потому что я

Я не могу выдержать
Еще одну ссору с тобой
Нет, мне не нравится
Куда это меня приводит
Детка, я знаю
Что ты в последнее время
Чувствуешь себя немного
Хрупкой
Но не моя работа
Заставлять тебя видеть
Как ты выглядишь в моих глазах
Тебе просто нужно поверить в это, малышка

Я делаю все
Что ты, как говоришь, хочешь
Но этого никогда не достаточно
Ты кричишь на меня
Угрожаешь уйти
А я вижу твой блеф
Потому что я знаю глубоко внутри
Ты просто боишься подпустить меня ближе
Так что послушай, когда я говорю
Когда ты играешь
Со мной таким образом, я схожу с ума
Сейчас или никогда
Детка, потому что я

Я не могу выдержать
Еще одну ссору с тобой
Нет, мне не нравится
Куда это меня приводит
Детка, я знаю
Что ты в последнее время
Чувствуешь себя немного
Хрупкой
Но не моя работа
Заставлять тебя видеть
Как ты выглядишь в моих глазах
Тебе просто нужно поверить в это, малышка