Lyrics and translation George Makridis - So Cold

So Cold

Slow-motion
Everything's movin' slow-motion
And I wanna take it back
And I wanna take it back
Take it back
You're so coded
Everything you say now's so coded
And I wish I never asked
Yea I wish I never asked
I never asked
How you were spendin' your time
And I wish I didn't know you were lyin'
And even now you say
You never would
But baby trust me
Yea it might crush me
But it might be just what I needed
To get back on my feet
Hope I can finally breathe
That I can finally breathe, yea
Hope I can finally breathe
Hope I can finally breathe

But I wish you would've told me
That you were movin' on without me
And I wish you said something
But you gave nothin' to me, to me
Yea that was so cold
Yea that was so cold
Yea that was so cold

You still can't say how you view it
Or was the goal just to make me look stupid
Leave me waiting at your door so I lose it
Don't wanna hear no more excuses
Cause I saw them
All the things that you told him
We were still together
When you said you look like his woman
Wish I had some secrets of my own, no
You did me so damn cold
And even now you say you never would
But baby trust me
Yea it might crush me
But it might be just what I needed
To get back on my feet
Hope I can finally breathe
That I can finally breathe
Hope I can finally breathe
Hope I can finally breathe
Hope I can finally breathe
That I can finally breathe, yea
Hope I can finally breathe
Hope I can finally breathe

But I wish you would've told me
That you were movin' on without me
And I wish you would've said somethin'
But you gave nothin' to me, to me
Yea that was so cold
Yea that was so cold
Yea that was so cold
Yea that was so cold
Yea that was so cold
Yea that was so cold

Так холодно

Замедленная съемка
Все движется как в замедленной съемке
И я хочу вернуть все назад
И я хочу вернуть все назад
Вернуть назад
Ты такая скрытная
Все, что ты сейчас говоришь, так завуалировано
И я бы хотел никогда не спрашивать
Да, я бы хотел никогда не спрашивать
Никогда не спрашивать
Как ты проводила время
И я бы хотел не знать, что ты лгала
И даже сейчас ты говоришь
Что ты бы никогда
Но, детка, поверь мне
Да, это может разбить мне сердце
Но это может быть именно то, что мне нужно
Чтобы снова встать на ноги
Надеюсь, я смогу наконец дышать
Что я смогу наконец дышать, да
Надеюсь, я смогу наконец дышать
Надеюсь, я смогу наконец дышать

Но я бы хотел, чтобы ты сказала мне
Что ты двигаешься дальше без меня
И я бы хотел, чтобы ты хоть что-то сказала
Но ты ничего мне не дала, мне
Да, это было так холодно
Да, это было так холодно
Да, это было так холодно

Ты до сих пор не можешь сказать, как ты к этому относишься
Или целью было просто выставить меня дураком
Оставить меня ждать у твоей двери, чтобы я слетел с катушек
Не хочу больше слышать никаких оправданий
Потому что я видел их
Все, что ты говорил ему
Мы все еще были вместе
Когда ты сказала, что хочешь выглядеть как его женщина
Жаль, что у меня нет своих секретов, нет
Ты поступила со мной так холодно
И даже сейчас ты говоришь, что ты бы никогда
Но, детка, поверь мне
Да, это может разбить мне сердце
Но это может быть именно то, что мне нужно
Чтобы снова встать на ноги
Надеюсь, я смогу наконец дышать
Что я смогу наконец дышать
Надеюсь, я смогу наконец дышать
Надеюсь, я смогу наконец дышать
Надеюсь, я смогу наконец дышать
Что я смогу наконец дышать, да
Надеюсь, я смогу наконец дышать
Надеюсь, я смогу наконец дышать

Но я бы хотел, чтобы ты сказала мне
Что ты двигаешься дальше без меня
И я бы хотел, чтобы ты хоть что-то сказала
Но ты ничего мне не дала, мне
Да, это было так холодно
Да, это было так холодно
Да, это было так холодно
Да, это было так холодно
Да, это было так холодно
Да, это было так холодно