Lyrics and translation George Maple - Began to Say

Began to Say

I'm stepping all wrong
I'm waiting for you
There's a reason I don't come around
I taste the hesitation
Always slightly wrong
Still I'm so nervous
Maybe I should play along

'Cause you say what I want
And I say that I need it
Then I say that I don't look back
You say that I want that
I say that you want it
You say that I won't look back

Is it all or nothing
Walking in a cave
Living in a daydream
Nothing best to say

Sometimes we are drowning
And others we are slow
Still there is a heat
Running through it all

'Cause you say what I want
And I say that I need it
Then I say that I don't look back
You say that I want that
I say that you want it
You say that I won't look back

I feel it
Even though I won't give in
I feel it
I feel it
Even though I won't give in
I feel it

I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do

You begin to say that I say

J'ai commencé à dire

Je fais tous les mauvais pas
Je t'attends
Il y a une raison pour laquelle je ne reviens pas
Je goûte l'hésitation
Toujours légèrement fausse
Je suis quand même tellement nerveuse
Peut-être que je devrais jouer le jeu

Parce que tu dis ce que je veux
Et je dis que j'en ai besoin
Ensuite je dis que je ne regarde pas en arrière
Tu dis que je veux ça
Je dis que tu le veux
Tu dis que je ne regarderai pas en arrière

Est-ce que c'est tout ou rien
Marcher dans une grotte
Vivre dans un rêve éveillé
Rien de mieux à dire

Parfois on se noie
Et d'autres fois on est lent
Il y a quand même une chaleur
Qui traverse tout ça

Parce que tu dis ce que je veux
Et je dis que j'en ai besoin
Ensuite je dis que je ne regarde pas en arrière
Tu dis que je veux ça
Je dis que tu le veux
Tu dis que je ne regarderai pas en arrière

Je le sens
Même si je ne céderai pas
Je le sens
Je le sens
Même si je ne céderai pas
Je le sens

Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais

Tu commences à dire que je dis