George Martin - The Night Before - translation of the lyrics into French
George Martin The Night Before

George Martin - The Night Before

Lyrics and translation George Martin - The Night Before




The Night Before
La Veille
We said our goodbyes.
Nous nous sommes dits au revoir.
(Ah. the night before.)
(Ah. la veille.)
Love was in your eyes.
L'amour était dans tes yeux.
(Ah. the night before.)
(Ah. la veille.)
Now, today I find
Maintenant, aujourd'hui, je découvre
You have changed your mind.
Que tu as changé d'avis.
Treat me like you did the night before.
Traite-moi comme tu le faisais la veille.
Were you tellin' lies?
Me disais-tu des mensonges?
(Ah. the night before.)
(Ah. la veille.)
Was I so unwise?
Étais-je si imprudent?
(Ah. the night before.)
(Ah. la veille.)
When I held you near,
Quand je te tenais près de moi,
You were so sincere.
Tu étais si sincère.
Treat me like you did the night before.
Traite-moi comme tu le faisais la veille.
Last night is a night
La nuit dernière est une nuit
I will remember you by.
Dont je me souviendrai de toi.
When I think of things we did,
Quand je pense aux choses que nous avons faites,
It makes me want to cry.
Cela me donne envie de pleurer.
We said our goodbyes.
Nous nous sommes dits au revoir.
(Ah. the night before.)
(Ah. la veille.)
Love was in your eyes.
L'amour était dans tes yeux.
(Ah. the night before.)
(Ah. la veille.)
Now, today I find
Maintenant, aujourd'hui, je découvre
You have changed your mind.
Que tu as changé d'avis.
Treat me like you did the night before. Yes.
Traite-moi comme tu le faisais la veille. Oui.
When I held you near,
Quand je te tenais près de moi,
You were so sincere.
Tu étais si sincère.
Treat me like you did the night before.
Traite-moi comme tu le faisais la veille.
Last night is a night
La nuit dernière est une nuit
I will remember you by.
Dont je me souviendrai de toi.
When I think of things we did,
Quand je pense aux choses que nous avons faites,
It makes me want to cry.
Cela me donne envie de pleurer.
Were you tellin' lies?
Me disais-tu des mensonges?
(Ah. the night before.)
(Ah. la veille.)
Was I so unwise?
Étais-je si imprudent?
(Ah. the night before.)
(Ah. la veille.)
When I held you near,
Quand je te tenais près de moi,
You were so sincere.
Tu étais si sincère.
Treat me like you did the night before.
Traite-moi comme tu le faisais la veille.
Like the night before.
Comme la veille.




George Martin - George Martin & His Orchestra Play Help!
Album
George Martin & His Orchestra Play Help!

1 Help
2 Another Girl
3 You're Going Lose That Girl
4 I Need You
5 You've Got to Hide Your Love Away
6 The Night Before
7 Ticket to Ride
8 Auntie Gin's Theme
9 That's a Nice Hat (Cap)
10 Tell Me What You See
11 Scrambled Egg
Attention! Feel free to leave feedback.