Givin' Back The Feeling - George McCrae translation in German

Givin' Back The Feeling

Cuando yo te conoci
Solo te pedi que me quisieras
Sin embargo no fue asi
Con otro querer tu me engañabas
Cuando yo te conoci
Solo te pedi que me quisieras
Sin embargo no fue asi
Con otro querer tu me engañabas
Comprendo que nuestro amor solo trajo decepciones
Quieres a uno y a otro y no amas a ninguno
Comprendo que nuestro amor solo trajo decepciones
Quieres a uno y a otro y no amas a ninguno

Yo no logro comprender
Donde fue a parar tanto cariño
Lo más noble de mi amor
Despreciaste tan friamente
Yo no logro comprender
Donde fue a parar tanto cariño
Lo más noble de mi amor
Despreciaste tan friamente
Ahi logre comprender
La indolencia de este mundo
Mientras que otros reían
Yo lloraba mi desdicha
Ahi logre comprender
La indolencia de este mundo
Mientras que otros reían
Yo lloraba mi desdicha

Si todavía me estas queriendo
Si todavía me estas amando
Procura pues olvidarme
Como yo lo estoy logrando
Si todavía me estas queriendo
Si todavía me estas amando
Procura pues olvidarme
Como yo lo estoy logrando

Das Gefühl zurückgeben

Als ich dich kennenlernte
Bat ich dich nur, mich zu lieben
Doch es war nicht so
Mit einem anderen hast du mich betrogen
Als ich dich kennenlernte
Bat ich dich nur, mich zu lieben
Doch es war nicht so
Mit einem anderen hast du mich betrogen
Ich verstehe, dass unsere Liebe nur Enttäuschungen brachte
Du liebst den einen und den anderen und liebst keinen
Ich verstehe, dass unsere Liebe nur Enttäuschungen brachte
Du liebst den einen und den anderen und liebst keinen

Ich kann nicht verstehen
Wohin all die Zuneigung verschwand
Das Edelste meiner Liebe
Hast du so kalt verachtet
Ich kann nicht verstehen
Wohin all die Zuneigung verschwand
Das Edelste meiner Liebe
Hast du so kalt verachtet
Da begriff ich
Die Gleichgültigkeit dieser Welt
Während andere lachten
Weinte ich über mein Unglück
Da begriff ich
Die Gleichgültigkeit dieser Welt
Während andere lachten
Weinte ich über mein Unglück

Wenn du mich immer noch willst
Wenn du mich immer noch liebst
Dann versuche, mich zu vergessen
So wie es mir gelingt
Wenn du mich immer noch willst
Wenn du mich immer noch liebst
Dann versuche, mich zu vergessen
So wie es mir gelingt