George Michael feat. Mary J. Blige - As (Duet With Mary J. Blige) - translation of the lyrics into Russian




As (Duet With Mary J. Blige)
As (Дуэт с Mary J. Blige)
As Around The Sun The Earth Know She's Revolving
Как вокруг солнца вращается Земля
And the rosebuds know to bloom in early may
И бутоны роз распускаются в начале мая
Just as hate knows love's the cure
Так и ненависть знает, что любовь - лекарство
You can rest your mind assured that
Ты можешь быть уверена, что
I'll be loving you always
Я буду любить тебя всегда
As now can't reveal the mystery of tomorrow
Как сейчас не раскрыть тайны завтрашнего дня
But in passing will grow older everyday
Но с течением времени мы становимся старше каждый день
Just as all that's born is new
Так же как все рожденное является новым
You know what I say is true
Ты знаешь, что мои слова правдивы
That I'll be loving you always
Что я буду любить тебя всегда
Until the rainbow burns the stars out of the sky
Пока радуга не сожжет звезды на небе
Until the ocean covers every mountain high
Пока океан не покроет каждую высокую гору
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
Пока 8 умножить на 8 умножить на 8 не равно 4
Until the day that is the day that are no more
Пока не настанет тот день, когда дней больше не будет
Did you know that true love asks for nothing
Знаешь ли ты, что настоящая любовь ничего не просит?
Her acceptance is the way we pay
Ее принятие - это наш способ платы
Did you know that life has given love a guarantee
Знаешь ли ты, что жизнь дала любви гарантию
To last through forever and another day
Длиться вечно и еще один день
As today I know I'm living but tomorrow
Как сегодня я знаю, что живу, но завтра
Could make me the past
Могло бы меня оставить в прошлом
But that I mustn't fear
Но я не должен бояться
I know deep in my mind
Я знаю глубоко в душе
The love of me I've left behind
Любовь, которую я оставил после себя
Cause I'll be loving you always
Потому что я буду любить тебя всегда
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Пока радуга не сожжет звезды на небе
Until the ocean covers every mountain high
Пока океан не покроет каждую высокую гору
Until the dolphin flies and parrots live at sea
Пока дельфины не полетят, а попугаи не будут жить в море
Until we dream of life and life becomes a dream
Пока мы не будем мечтать о жизни, и жизнь не станет сном
Until the day is night and night becomes the day
Пока день не станет ночью, а ночь не станет днем
Until the trees and seas just up and fly away
Пока деревья и моря не поднимутся и не улетят
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
Пока 8 умножить на 8 умножить на 8 не равно 4
Until the day that is the day that are no more
Пока не настанет тот день, когда дней больше не будет
Did you know that true love asks for nothing?
Знаешь ли ты, что настоящая любовь ничего не просит?
Her acceptance is the way we pay
Ее принятие - это наш способ платы
Did you know that life has given love a guarantee
Знаешь ли ты, что жизнь дала любви гарантию
To last through forever and another day
Длиться вечно и еще один день
As around the sun the earth knows she's revolving
Как вокруг солнца вращается Земля
And the rosebuds know to bloom in early may
И бутоны роз распускаются в начале мая
For now I know deep in my mind
Ибо сейчас я знаю глубоко в душе
The love of me I've left behind
Любовь, которую я оставил после себя
Cause I'll he loving you always.
Потому что я буду любить тебя всегда.
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Пока радуга не сожжет звезды на небе
Until the ocean covers every mountain high
Пока океан не покроет каждую высокую гору
Until the dolphin flies and parrots live at sea
Пока дельфины не полетят, а попугаи не будут жить в море
Until we dream of life and life becomes a dream
Пока мы не будем мечтать о жизни, и жизнь не станет сном
Until the day is night and night becomes the day
Пока день не станет ночью, а ночь не станет днем
Until the trees and seas just up and fly away
Пока деревья и моря не поднимутся и не улетят
Until the day that 8 times 8 time 8 is 4
Пока 8 умножить на 8 умножить на 8 не равно 4
Until the day that is the day that are no more
Пока не настанет тот день, когда дней больше не будет





Writer(s): WONDER STEVIE

George Michael feat. Mary J. Blige - Ladies & Gentlemen... The Best Of George Michael
Album
Ladies & Gentlemen... The Best Of George Michael
date of release
09-11-1998

1 I Knew You Were Waiting (For Me)
2 Faith (Remastered)
3 Somebody to Love
4 The Strangest Thing '97
5 I Want Your Sex, Pt. 2
6 Moment With You
7 Don't Let the Sun Go Down On Me (Duet With Elton John)
8 Kissing a Fool (Remastered)
9 I Can't Make You Love Me
10 Desafinado
11 Killer / Papa Was a Rollin' Stone
12 Cowboys and Angels (Remastered)
13 Praying for Time (Remastered)
14 One More Try (Remastered)
15 As (Duet With Mary J. Blige)
16 Freedom! '90 (Remastered)
17 Fantasy - Remastered
18 Kissing A Fool
19 Father Figure
20 Jesus to a Child
21 Don't Let the Sun Go Down On Me
22 Heal the Pain
23 Careless Whisper
24 You Have Been Loved
25 A Different Corner
26 Praying for Time
27 Fantasy
28 Fastlove, Pt. 1
29 One More Try
30 Too Funky
31 Freedom! '90
32 Star People 97
33 Desafinado
34 Outside
35 Cowboys and Angels
36 Father Figure (2010 Remastered Version)
37 As
38 Heal the Pain - 2010 Remastered Version
39 Cowboys and Angels - 2010 Remastered Version
40 Praying for Time - 2010 Remastered Version
41 Waiting For That Day - 2010 Remastered Version
42 Kissing a Fool (2010 Remastered Version)
43 One More Try (2010 Remastered Version)
44 Freedom! '90 (2010 Remastered Version)
45 Faith (2010 Remastered Version)
46 Faith
47 I Can't Make You Love Me (Studio Version)
48 As
49 The Strangest Thing '97 (Radio Version)
50 Waiting for That Day
51 Spinning the Wheel
52 I Knew You Were Waiting (For Me)
53 Desafinado
54 Fastlove - Part 1
55 Somebody To Love
56 I Want Your Sex - Part 2
57 Hard Day
58 Monkey
59 As
60 Somebody To Love
61 Father Figure (Remastered)
62 Desafinado
63 Jesus to Child

Attention! Feel free to leave feedback.