A Last Request (I Want Your Sex) - George Michael translation in German

A Last Request (I Want Your Sex)

Its late
Time for bed
So I sit, and I wait
For that gin and tonic
To go to your head
I know
It's a devious plan
But it's the only way that I know
To get those big bad car keys
Out of your hand
You know
That I remain a gentle man
But even so
There's only so much
A gentleman can stand
Sleep with me
Oh, sleep with me tonight
My cards are on your table
My dreams are in your bed
Oh, if I was able
I'd be there instead
Ooo... h o... h, sleep with me tonight

Eine letzte Bitte (Ich will deinen Sex)

Es ist spät
Zeit fürs Bett
Also sitze ich und warte
Darauf, dass dieser Gin Tonic
Dir zu Kopf steigt
Ich weiß
Es ist ein hinterhältiger Plan
Aber es ist der einzige Weg, den ich kenne
Um diese großen, bösen Autoschlüssel
Aus deiner Hand zu bekommen
Du weißt
Dass ich ein Gentleman bleibe
Aber trotzdem
Gibt es nur so viel
Was ein Gentleman ertragen kann
Schlaf mit mir
Oh, schlaf heute Nacht mit mir
Meine Karten liegen auf deinem Tisch
Meine Träume sind in deinem Bett
Oh, wenn ich könnte
Wäre ich stattdessen dort
Ooo... h o... h, schlaf heute Nacht mit mir