George Michael - As (with Mary J. Blige) (With Mary J. Blige) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Michael - As (with Mary J. Blige) (With Mary J. Blige)




As Around The Sun The Earth Know She's Revolving
Как и вокруг Солнца, Земля знает, что она вращается,
And the rosebuds know to bloom in early may
и бутоны роз знают, что они расцветут в начале мая.
Just as hate knows love's the cure
Как ненависть знает, любовь-это лекарство.
You can rest your mind assured that
Ты можешь успокоиться, уверенный в этом.
I'll be loving you always
Я буду любить тебя всегда.
As now can't reveal the mystery of tomorrow
Как сейчас не могу раскрыть тайну завтрашнего дня.
But in passing will grow older everyday
Но с течением времени каждый день будет взрослеть,
Just as all that's born is new
так же, как все, что рождается, - это новое.
You know what I say is true
Ты знаешь, что я говорю правду.
That I'll be loving you always
Что я буду любить тебя всегда.
Until the rainbow burns the stars out of the sky
Пока Радуга не сожжет звезды с неба.
Until the ocean covers every mountain high
Пока океан не покроет все вершины гор.
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
До того дня, когда 8 раз 8 раз 8-это 4.
Until the day that is the day that are no more
До того дня, когда этого дня больше не будет.
Did you know that true love asks for nothing
Знаешь ли ты, что настоящая любовь ничего не требует?
Her acceptance is the way we pay
Ее признание - это то, как мы платим.
Did you know that life has given love a guarantee
Знаешь ли ты, что жизнь дала любви гарантию?
To last through forever and another day
Чтобы продержаться вечно и еще один день.
As today I know I'm living but tomorrow
Сегодня я знаю, что живу, но завтра ...
Could make me the past
Мог бы оставить меня в прошлом.
But that I mustn't fear
Но я не должен бояться этого.
Now I know deep in my mind
Теперь я знаю глубоко в своем сознании.
The love of me I've left behind
Любовь ко мне, которую я оставил позади.
Cause I'll be loving you always
Потому что я буду любить тебя всегда.
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Пока Радуга не сожжет звезды в небе.
Until the ocean covers every mountain high
Пока океан не покроет все вершины гор.
Until the dolphin flies and parrots live at sea
Пока дельфин не улетит, а попугаи живут в море.
Until we dream of life and life becomes a dream
Пока мы не мечтаем о жизни, и жизнь не станет мечтой.
Until the day is night and night becomes the day
Пока день не станет ночью, а ночь не станет днем,
Until the trees and seas just up and fly away
пока деревья и моря не взлетят и не улетят прочь.
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
До того дня, когда 8 раз 8 раз 8-это 4.
Until the day that is the day that are no more
До того дня, когда этого дня больше не будет.
Did you know that true love asks for nothing?
Ты знал, что настоящая любовь ничего не требует?
Her acceptance is the way we pay
Ее признание - это то, как мы платим.
Did you know that life has given love a guarantee
Знаешь ли ты, что жизнь дала любви гарантию?
To last through forever and another day
Чтобы продержаться вечно и еще один день.
As around the sun the earth knows she's revolving
Как и вокруг Солнца, Земля знает, что она вращается,
And the rosebuds know to bloom in early may
и бутоны роз знают, что они расцветут в начале мая.
For now I know deep in my mind
Сейчас я глубоко в своем сознании.
The love of me I've left behind
Любовь ко мне, которую я оставил позади.
Cause I'll he loving you always.
Потому что я всегда буду любить тебя.
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Пока Радуга не сожжет звезды в небе.
Until the ocean covers every mountain high
Пока океан не покроет все вершины гор.
Until the dolphin flies and parrots live at sea
Пока дельфин не улетит, а попугаи живут в море.
Until we dream of life and life becomes a dream
Пока мы не мечтаем о жизни, и жизнь не станет мечтой.
Until the day is night and night becomes the day
Пока день не станет ночью, а ночь не станет днем,
Until the trees and seas just up and fly away
пока деревья и моря не взлетят и не улетят прочь.
Until the day that 8 times 8 time 8 is 4
До того дня, когда 8 раз, 8 раз, 8-это 4.
Until the day that is the day that are no more
До того дня, когда этого дня больше не будет.





Writer(s): WONDER STEVIE

George Michael - Twenty Five
Album
Twenty Five

1 Last Christmas
2 Heal the Pain (Remastered)
3 Father Figure (Remastered)
4 Freedom! '90 (Remastered)
5 Fastlove, Pt. 1
6 Wake Me Up Before You Go-Go (Remastered)
7 Jesus to a Child
8 Careless Whisper (Remastered)
9 Spinning the Wheel
10 As (Duet with Mary J. Blige) [Remastered]
11 Freeek! (Remastered)
12 Flawless (Go to the City) [Remastered]
13 An Easier Affair (Remastered)
14 Don't Let the Sun Go Down On Me (Duet with Elton John) [Remastered]
15 John and Elvis Are Dead (Remastered)
16 This Is Not Real Love (Remastered)
17 Older
18 One More Try (Remastered)
19 The First Time Ever I Saw Your Face
20 You Have Been Loved
21 Last Christmas (Remastered)
22 This Is Not Real Love (Remastered)
23 Don't Let the Sun Go Down On Me (Remastered)
24 Outside
25 This Is Not Real Love
26 Round Here
27 Amazing
28 Everything She Wants
29 Too Funky
30 Fastlove
31 Freedom
32 Flawless (Go to the City)
33 As (Duet with Mary J. Blige)
34 Freeek!
35 An Easier Affair
36 John and Elvis Are Dead
37 Praying for Time
38 Heal the Pain
39 Freedom! '90
40 Faith
41 One More Try
42 If You Were There
43 As (with Mary J. Blige) (With Mary J. Blige)
44 American Angel
45 Don't Let the Sun Go Down On Me (with Elton John) (With Elton John)
46 Last Christmas
47 Shoot the Dog
48 Father Figure
49 Don't Let the Sun Go Down On Me (Duet with Elton John)
50 Everything She Wants (Remastered)
51 A Different Corner (Remastered)
52 Amazing (Remastered)
53 Shoot the Dog (Remastered)
54 Outside (Remastered)
55 Too Funky (Remastered)
56 Feeling Good
57 My Mother Had a Brother
58 My Baby Just Cares For Me
59 Through
60 Careless Whisper

Attention! Feel free to leave feedback.