Fastlove, Pt. 2 - George Michaeltranslation in German
In
the
absence
of
security
In
der
Abwesenheit
von
Sicherheit
I
made
my
way
into
the
night
Machte
ich
mich
auf
den
Weg
in
die
Nacht
Stupid
Cupid
keeps
on
calling
me
Dummer
Cupido
ruft
mich
immer
wieder
an
But
I
see
nothing
in
his
eyes
Doch
ich
sehe
nichts
in
seinen
Augen
I
miss
my
baby
(Oh
yeah)
Ich
vermisse
mein
Baby
(Oh
ja)
I
miss
my
baby,
tonight
Ich
vermisse
mein
Baby
heut
Nacht
So
why
don't
we
make
a
little
room
in
my
BMW
babe
Warum
schaffen
wir
nicht
Platz
in
meinem
BMW,
Baby
Searching
for
some
peace
of
mind
Auf
der
Suche
nach
etwas
Seelenfrieden
Hey
I'll
help
you
find
it
Hey,
ich
helfe
dir
ihn
zu
finden
I
do
believe
that
we
are
practicing
the
same
religion
Ich
glaube
wirklich,
wir
praktizieren
dieselbe
Religion
Oh,
you
really
ought
to
get
up
now
Oh,
du
solltest
jetzt
wirklich
aufstehen
That's
right
Das
ist
richtig
Oh,
you
really
ought
to
get
up
Oh,
du
solltest
wirklich
aufstehen
Everybody
needs
a
little
fast
love
baby
Jeder
braucht
ein
bisschen
schnelle
Liebe,
Baby
Everybody
needs
a
little
fast
love
(Don't
you
think?)
Jeder
braucht
ein
bisschen
schnelle
Liebe
(Findest
du
nicht?)
Everybody
needs
a
little
fast
love
baby
(Can't
you
see
it?)
Jeder
braucht
ein
bisschen
schnelle
Liebe,
Baby
(Kannst
du
es
nicht
sehen?)
Everybody
needs
a
little
fast
love
Jeder
braucht
ein
bisschen
schnelle
Liebe
Get
to
thinking
Fang
an
nachzudenken
I've
been
bad
Ich
war
unartig
Hey,
just
think
of
all
the
fun
I
could
have
Hey,
denk
nur
an
all
den
Spaß
den
ich
haben
könnte
Hey,
I'd
like
to
think
of
this
as
education
Hey,
ich
möchte
dies
als
Bildung
betrachten
I'm
talkin'
'bout
a
short
term
situation
Ich
rede
von
einer
kurzfristigen
Situation
Everybody
needs
a
little
fast
love
baby
Jeder
braucht
ein
bisschen
schnelle
Liebe,
Baby
Everybody
needs
a
little
fast
love
Jeder
braucht
ein
bisschen
schnelle
Liebe
I'll
give
you
something
to
remember
Ich
gebe
dir
etwas
zum
Erinnern
Everybody
needs
a
little
fast
love
baby
Jeder
braucht
ein
bisschen
schnelle
Liebe,
Baby
Everybody
needs
a
little
fast
love
Jeder
braucht
ein
bisschen
schnelle
Liebe
Yeah,
yeah,
yeah,
I
got
me
some
Ja,
ja,
ja,
ich
hab
mir
was
geholt
Yeah,
yeah,
yeah,
I
got
me
some
Ja,
ja,
ja,
ich
hab
mir
was
geholt
Yeah,
yeah,
yeah,
I
got
me
some
Ja,
ja,
ja,
ich
hab
mir
was
geholt
Yeah,
yeah,
yeah,
I
got
me
some
Ja,
ja,
ja,
ich
hab
mir
was
geholt
Who
the
man?
You
the
man,
you
the
man
Wer
ist
der
Mann?
Du
der
Mann,
du
der
Mann
I'm
the
man
God
damn
Ich
bin
der
Mann,
verdammt
Who
the
man?
You
the
man,
you
the
man
Wer
ist
der
Mann?
Du
der
Mann,
du
der
Mann
I'm
the
man
God
damn
Ich
bin
der
Mann,
verdammt
Yeah,
yeah,
yeah,
I
got
me
some
Ja,
ja,
ja,
ich
hab
mir
was
geholt
Yeah,
yeah,
yeah,
I
got
me
some
Ja,
ja,
ja,
ich
hab
mir
was
geholt
Yeah,
yeah,
yeah,
I
got
me
some
Ja,
ja,
ja,
ich
hab
mir
was
geholt
Yeah,
yeah,
yeah,
I
got
me
some
Ja,
ja,
ja,
ich
hab
mir
was
geholt
Gotta
get
up
to
get
down
Muss
aufstehen
um
runterzukommen
Gotta
get
up
to
get
down
Muss
aufstehen
um
runterzukommen
Rate the translation
1
Move On
2 Jesus to a Child
3 Jesus to a Child (Special Radio Edit)
4 Spinning the Wheel (Forthright Dub Mix)
5 Star People (Forthright Club Mix)
6 Fastlove (Forthright Extended 12" Mix)
7 Star People (Forthright Dub Mix)
8 I'm Your Man (The Jon Douglas Remix)
9 Fastlove Part II (Full Extended Mix)
10 Spinning the Wheel (Forthright Extended 12" Club Mix)
11 Star People (Galaxy dub mix)
12 Fastlove (Forthright Remix 7" Version)
13 I Can't Make You Love Me (Studio Version)
14 Desafinado (with Astrud Gilberto)
15 The Strangest Thing (Live)
16 Star People (Forthright Radio Edit)
17 The Strangest Thing '97 (Loop Ratz Mix)
18 Fastlove (Forthright Dub Remix)
19 Jesus to a Child (Radio Edit)
20 Spinning the Wheel (The Jon Douglas Remix)
21 Star People (Galaxy mix)
22 Fastlove (Promo Edit)
23 Older (Instrumental Version)
24 Spinning the Wheel (Radio Edit)
25 One More Try (Live Gospel Version)
26 Fastlove, Pt. 1
27 Older
28 Spinning the Wheel
29 It Doesn't Really Matter
30 The Strangest Thing
31 To Be Forgiven
32 Star People
33 You Have Been Loved
34 Free
35 Fastlove, Pt. 2
36 Spinning the Wheel (Forthright Edit)
37 Star People '97 (Radio Version)
38 The Strangest Thing '97 (Radio Version)
39 You Know That I Want To
40 Safe
41 Fastlove (A/C Summer Mix)
42 Star People '97 (Radio Edit)
43 Freedom '94 (Live Version)
44 Star People (Unplugged)
2 Jesus to a Child
3 Jesus to a Child (Special Radio Edit)
4 Spinning the Wheel (Forthright Dub Mix)
5 Star People (Forthright Club Mix)
6 Fastlove (Forthright Extended 12" Mix)
7 Star People (Forthright Dub Mix)
8 I'm Your Man (The Jon Douglas Remix)
9 Fastlove Part II (Full Extended Mix)
10 Spinning the Wheel (Forthright Extended 12" Club Mix)
11 Star People (Galaxy dub mix)
12 Fastlove (Forthright Remix 7" Version)
13 I Can't Make You Love Me (Studio Version)
14 Desafinado (with Astrud Gilberto)
15 The Strangest Thing (Live)
16 Star People (Forthright Radio Edit)
17 The Strangest Thing '97 (Loop Ratz Mix)
18 Fastlove (Forthright Dub Remix)
19 Jesus to a Child (Radio Edit)
20 Spinning the Wheel (The Jon Douglas Remix)
21 Star People (Galaxy mix)
22 Fastlove (Promo Edit)
23 Older (Instrumental Version)
24 Spinning the Wheel (Radio Edit)
25 One More Try (Live Gospel Version)
26 Fastlove, Pt. 1
27 Older
28 Spinning the Wheel
29 It Doesn't Really Matter
30 The Strangest Thing
31 To Be Forgiven
32 Star People
33 You Have Been Loved
34 Free
35 Fastlove, Pt. 2
36 Spinning the Wheel (Forthright Edit)
37 Star People '97 (Radio Version)
38 The Strangest Thing '97 (Radio Version)
39 You Know That I Want To
40 Safe
41 Fastlove (A/C Summer Mix)
42 Star People '97 (Radio Edit)
43 Freedom '94 (Live Version)
44 Star People (Unplugged)
Attention! Feel free to leave feedback.