Lyrics and translation George Michael - Freedom! '90 (Back to Reality Mix Edit)

Freedom! '90 (Back to Reality Mix Edit)

Well, it feels like the road to heaven
But it feels like the road to hell
When I knew which side my bread was buttered
I took the knife as well

Posing for another picture
Everybody's got to sell
But when you shake your ass
They notice fast
And some mistakes were built to last

That's what you get (however do you need me)
(However do you want me, however do you need me)
(However do you want me)
That's what you get (however do you need me)
(However do you want me, however do you need me)
Tell me now

Tell me now

I think there's something you should know
I think it's time I stopped the show
There's something deep inside of me
There's someone I forgot to be

However do you want me
That's what you get
That's what you get
That's what you get (claiming you're mine)
You kept on changing, you're mine
That's what you get
That's what you get
I just hope you understand

However do you want me, however do you need me
However do you want me, however do you need me
However do you want me, however do you need me
However do you want me, however do you need me

Cold fresh air
Feel the melody, it's in the air
Show me how
Tell me what you want from me
Tell me baby, I can be there
For you

I know, I know, I know, I know, I know, tell me now
Said I know, I know, I know, I know, I know

I think there's something you should know
(However do you want me) I think it's time I told you so
(However do you need me) there's something deep inside of me
(However do you want me) there's someone else
Someone else that I have got to be

Свобода! '90 (Back to Reality Mix Edit)

Кажется, это дорога в рай,
Но кажется, это дорога в ад.
Когда я понял, откуда ветер дует,
Я схватил и нож.

Позируя для очередной фотографии,
Каждый должен продавать себя.
Но когда ты виляешь задом,
Они быстро это замечают,
И некоторые ошибки остаются навсегда.

Вот что ты получаешь (как же я тебе нужен?)
(Как же ты меня хочешь, как же я тебе нужен?)
(Как же ты меня хочешь?)
Вот что ты получаешь (как же я тебе нужен?)
(Как же ты меня хочешь, как же я тебе нужен?)
Скажи мне сейчас.

Скажи мне сейчас.

Думаю, тебе следует кое-что узнать.
Думаю, пора заканчивать это шоу.
Что-то глубоко внутри меня...
Есть кто-то, кем я забыл быть.

Как бы ты меня ни хотела,
Вот что ты получаешь.
Вот что ты получаешь.
Вот что ты получаешь (утверждая, что я твой).
Ты продолжала меняться, ты моя.
Вот что ты получаешь.
Вот что ты получаешь.
Я просто надеюсь, ты понимаешь.

Как бы ты меня ни хотела, как бы я тебе ни был нужен,
Как бы ты меня ни хотела, как бы я тебе ни был нужен,
Как бы ты меня ни хотела, как бы я тебе ни был нужен,
Как бы ты меня ни хотела, как бы я тебе ни был нужен.

Свежий холодный воздух.
Почувствуй мелодию, она в воздухе.
Покажи мне как.
Скажи, чего ты от меня хочешь.
Скажи мне, детка, я могу быть рядом
С тобой.

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, скажи мне сейчас.
Сказал, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.

Думаю, тебе следует кое-что узнать.
(Как бы ты меня ни хотела) Думаю, пора мне тебе это сказать.
(Как бы я тебе ни был нужен) Что-то глубоко внутри меня...
(Как бы ты меня ни хотела) Есть кто-то другой,
Кем я должен стать.