George Michael - Freeek! '04 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Michael - Freeek! '04




Freeek! '04
Freeek! '04
You got yourself some action
Tu as trouvé une action
Said you got yourself a body
Tu as trouvé un corps
You got yourself an ass with a mind of its own
Tu as trouvé un derrière qui a une vie propre
Brings something to the party
Ça apporte quelque chose à la fête
You got yourself addicted
Tu es devenue accro
You shoot up, it saves you time
Tu te shootes, ça te fait gagner du temps
You got yourself a pay cheque
Tu as trouvé un chèque de paie
Faces in the places where the sun don't shine
Des visages dans les endroits le soleil ne brille pas
I'll be your sexual freak (freak), of the week
Je serai ton freak sexuel (freak), de la semaine
I'll be your inspirational brother (sister), yo momma can't you see
Je serai ton frère (sœur) inspirant, ta mère ne peut pas voir ça
I'll be your sexual freak of the week (Ohh touch it)
Je serai ton freak sexuel de la semaine (Ohh touche-le)
I'll be your educational lover, your one fk fantasy
Je serai ton amant éducatif, ton fantasme unique
Can I come on in, my sweet baby, can I move on in
Puis-je entrer, mon petit bébé, puis-je entrer
Can I come on in, my sweet baby, can I move on in
Puis-je entrer, mon petit bébé, puis-je entrer
You got yourself some action
Tu as trouvé une action
Said you got your sexy Java
Tu as dit que tu avais ta Java sexy
You got your speed connection
Tu as ta connexion rapide
Free chat, fk that, get a little harder
Chat gratuit, baise ça, sois un peu plus dure
You got yourself a big bed
Tu as un grand lit
You shoot off, but take your time
Tu te shoots, mais prends ton temps
In the house with a bitch and a mouse
Dans la maison avec une salope et une souris
And your daddy's plastic, how fantastic yeah
Et le plastique de ton papa, c'est fantastique, ouais
I'll be your sexual freak (Back up on this), of the week
Je serai ton freak sexuel (Recule sur ça), de la semaine
(Yeah... I think I need to re-booty)
(Ouais... Je pense que j'ai besoin de redémarrer)
I'll be your inspirational brother (sister), yo momma can't you see
Je serai ton frère (sœur) inspirant, ta mère ne peut pas voir ça
I'll be your sexual freak (B, B, Back), of the week
Je serai ton freak sexuel (B, B, Retour), de la semaine
(B, B, push back, sexy mama)
(B, B, repousse, maman sexy)
I'll be your educational lover (Yeah), your one fk fantasy
Je serai ton amant éducatif (Ouais), ton fantasme unique
Can I come on in, my sweet baby, can I move on in
Puis-je entrer, mon petit bébé, puis-je entrer
Can I come on in, my sweet baby, can I move on in
Puis-je entrer, mon petit bébé, puis-je entrer
Sexual freak (sister)
Freak sexuel (sœur)
I think I need to re-booty
Je pense que j'ai besoin de redémarrer
Sexual freak (sister)
Freak sexuel (sœur)
I'll be your sexual freak, of the week (You're such a sexy mama)
Je serai ton freak sexuel, de la semaine (Tu es une maman si sexy)
I'll be your inspirational brother (sister), yo momma can't you see
Je serai ton frère (sœur) inspirant, ta mère ne peut pas voir ça
(I think I need to re-booty)
(Je pense que j'ai besoin de redémarrer)
I'll be your sexual freak
Je serai ton freak sexuel
I'll be your educational lover, your one fk fantasy
Je serai ton amant éducatif, ton fantasme unique
Sister, sex
Sœur, sexe





Writer(s): TIMOTHY Z. MOSLEY, JAMES PHILIP JACKMAN, KAMAAL IBN JOHN FAREED, DENNIS THOMAS, ROBERT SPIKE MICKENS, RONALD N. BELL, JAMES DEWITT YANCEY, STEPHEN ELLIS GARRETT, GENE REDD, ROY HANDY, GEORGE MICHAEL, NIALL PATRICK FLYNN, GEORGE MELVIN BROWN, ROBERT EARL BELL, CLAYDES EUGENE SMITH, RICHARD A. WESTFIELD, RUADHRI FELIX CUSHNAN, GENE C. REDD, CLEVELAND HORNE


Attention! Feel free to leave feedback.