Safe - George Michaeltranslation in French
Sweet
thing
Mon
amour
I
know
how
strong
I
can
appear
Je
sais
à
quel
point
je
peux
paraître
fort
But
your
don't
know
the
days
Mais
tu
ne
connais
pas
les
jours
Since
somebody
loved
me
Depuis
qu'une
personne
m'a
aimé
You
came
Tu
es
arrivée
And
led
me
through
that
door
again
Et
tu
m'as
de
nouveau
fait
passer
cette
porte
You
say
you
want
to
stay
Tu
dis
que
tu
veux
rester
But
you
don't
know
me
(no
you
don't)
Mais
tu
ne
me
connais
pas
(non,
tu
ne
me
connais
pas)
You
make
me
feel
safe
Tu
me
fais
me
sentir
en
sécurité
Someday
Un
jour
My
darkest
fears
will
find
their
way
after
all
Mes
pires
peurs
finiront
par
trouver
leur
chemin
après
tout
Somebody
loves
me
all
day
Quelqu'un
m'aime
toute
la
journée
My
heart
tells
strangers
how
I
feel
Mon
cœur
raconte
aux
étrangers
ce
que
je
ressens
And
it's
hard
not
to
feel
this
way
Et
c'est
difficile
de
ne
pas
ressentir
ça
When
you
thought
your
future
was
on
prescription
Alors
que
tu
pensais
que
ton
avenir
était
sur
ordonnance
You
make
me
feel
safe
Tu
me
fais
me
sentir
en
sécurité
Rate the translation
1
Heal the Pain (Remastered)
2 Father Figure (Remastered)
3 Jesus to a Child
4 Don't Let the Sun Go Down On Me (Duet with Elton John) [Remastered]
5 John and Elvis Are Dead (Remastered)
6 This Is Not Real Love (Remastered)
7 Older
8 One More Try (Remastered)
9 The First Time Ever I Saw Your Face
10 You Have Been Loved
11 Shoot the Dog
12 Father Figure
13 Don't Let the Sun Go Down On Me (Duet with Elton John)
14 Everything She Wants (Remastered)
15 A Different Corner (Remastered)
16 Amazing (Remastered)
17 Shoot the Dog (Remastered)
18 Outside (Remastered)
19 Too Funky (Remastered)
20 Feeling Good
21 Outside
22 Round Here - Remastered 2006
23 Freedom - Remastered 2006
24 Everything She Wants (Remix)
25 Don't Let The Sun Go Down On Me (Live)
26 My Baby Just Cares For Me
27 If You Were There
28 This Is Not Real Love (feat. Mutya)
29 Roxanne
30 Safe
31 Through
32 Brother Can You Spare a Dime
33 Please Send Me Someone (Anselmo's Song)
34 American Angel
35 My Mother Had a Brother
36 Patience
37 Cars and Trains
38 Fantasy
39 Understand
40 Precious Box
41 You Know That I Want To
42 As
43 Careless Whisper
44 Last Christmas
45 Don't Let the Sun Go Down On Me (with Elton John) (With Elton John)
46 As (with Mary J. Blige) (With Mary J. Blige)
47 If You Were There
48 Amazing
49 Fastlove, Pt. 1
50 One More Try
51 Faith
52 Freedom! '90
53 Heal the Pain
54 Praying for Time
55 Spinning the Wheel
56 John and Elvis Are Dead
57 An Easier Affair
58 Freeek!
59 As (Duet with Mary J. Blige)
60 This Is Not Real Love
61 Flawless (Go to the City)
62 Freedom
63 Fastlove
64 Too Funky
65 Everything She Wants
66 Round Here
67 Don't Let the Sun Go Down On Me (Remastered)
68 This Is Not Real Love (Remastered)
69 Last Christmas (Remastered)
70 An Easier Affair (Remastered)
71 Flawless (Go to the City) [Remastered]
72 Freeek! (Remastered)
73 As (Duet with Mary J. Blige) [Remastered]
74 Careless Whisper (Remastered)
75 Wake Me Up Before You Go-Go (Remastered)
76 Faith (Remastered)
77 Freedom! '90 (Remastered)
78 Last Christmas
79 A Different Corner
80 As
81 Fantasy - Remastered
82 Too Funky (Single Edit)
83 Shoot the Dog (Bonus Track)
2 Father Figure (Remastered)
3 Jesus to a Child
4 Don't Let the Sun Go Down On Me (Duet with Elton John) [Remastered]
5 John and Elvis Are Dead (Remastered)
6 This Is Not Real Love (Remastered)
7 Older
8 One More Try (Remastered)
9 The First Time Ever I Saw Your Face
10 You Have Been Loved
11 Shoot the Dog
12 Father Figure
13 Don't Let the Sun Go Down On Me (Duet with Elton John)
14 Everything She Wants (Remastered)
15 A Different Corner (Remastered)
16 Amazing (Remastered)
17 Shoot the Dog (Remastered)
18 Outside (Remastered)
19 Too Funky (Remastered)
20 Feeling Good
21 Outside
22 Round Here - Remastered 2006
23 Freedom - Remastered 2006
24 Everything She Wants (Remix)
25 Don't Let The Sun Go Down On Me (Live)
26 My Baby Just Cares For Me
27 If You Were There
28 This Is Not Real Love (feat. Mutya)
29 Roxanne
30 Safe
31 Through
32 Brother Can You Spare a Dime
33 Please Send Me Someone (Anselmo's Song)
34 American Angel
35 My Mother Had a Brother
36 Patience
37 Cars and Trains
38 Fantasy
39 Understand
40 Precious Box
41 You Know That I Want To
42 As
43 Careless Whisper
44 Last Christmas
45 Don't Let the Sun Go Down On Me (with Elton John) (With Elton John)
46 As (with Mary J. Blige) (With Mary J. Blige)
47 If You Were There
48 Amazing
49 Fastlove, Pt. 1
50 One More Try
51 Faith
52 Freedom! '90
53 Heal the Pain
54 Praying for Time
55 Spinning the Wheel
56 John and Elvis Are Dead
57 An Easier Affair
58 Freeek!
59 As (Duet with Mary J. Blige)
60 This Is Not Real Love
61 Flawless (Go to the City)
62 Freedom
63 Fastlove
64 Too Funky
65 Everything She Wants
66 Round Here
67 Don't Let the Sun Go Down On Me (Remastered)
68 This Is Not Real Love (Remastered)
69 Last Christmas (Remastered)
70 An Easier Affair (Remastered)
71 Flawless (Go to the City) [Remastered]
72 Freeek! (Remastered)
73 As (Duet with Mary J. Blige) [Remastered]
74 Careless Whisper (Remastered)
75 Wake Me Up Before You Go-Go (Remastered)
76 Faith (Remastered)
77 Freedom! '90 (Remastered)
78 Last Christmas
79 A Different Corner
80 As
81 Fantasy - Remastered
82 Too Funky (Single Edit)
83 Shoot the Dog (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.