Lyrics and translation George Michael - Spinning the Wheel
Spinning
the
wheel
Faire
tourner
la
roue
Spinning
the
wheel
Faire
tourner
la
roue
Spinning
the
wheel
Faire
tourner
la
roue
Spinning
the
wheel
Faire
tourner
la
roue
Five
o'clock
in
the
mornin',
you
ain't
home
Cinq
heures
du
matin,
tu
n'es
pas
à
la
maison
I
can't
help
thinkin'
that's
strange,
yeah,
yeah
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
que
c'est
étrange,
ouais,
ouais
Baby,
I
just
want
you
to
know
Ma
chérie,
je
veux
juste
que
tu
saches
I
won't
go
through
it
again,
yeah,
yeah
Je
ne
revivrai
pas
ça,
ouais,
ouais
Those
clouds
are
closin'
in...
Ces
nuages
se
referment...
(Baby
love)
(Mon
amour)
And
I
will
not
accept
this
as
a
part
of
my
life
Et
je
n'accepterai
pas
ça
comme
une
partie
de
ma
vie
(Save
me
love)
(Sauve-moi
mon
amour)
I
will
not
live
in
fear
of
what
may
be,
ahh
Je
ne
vivrai
pas
dans
la
peur
de
ce
qui
pourrait
être,
ah
(Baby
love)
(Mon
amour)
And
the
lessons
I
have
learned
Et
les
leçons
que
j'ai
apprises
I
would
rather
be
alone
than
watch
you
Je
préférerais
être
seul
plutôt
que
de
te
regarder
Spinnin'
that
wheel
for
me
Faire
tourner
cette
roue
pour
moi
You've
got
a
thing
about
danger
Tu
as
un
truc
avec
le
danger
Ain't
you
gettin'
what
you
want
from
me?
N'obtiens-tu
pas
ce
que
tu
veux
de
moi
?
(Ain't
you
gettin'
what
you
want
from
me?)
(N'obtiens-tu
pas
ce
que
tu
veux
de
moi
?)
You've
got
a
thing
about
strangers
Tu
as
un
truc
avec
les
inconnus
Baby
that's
what
we
used
to
be?
Chérie,
c'est
ce
que
nous
étions
?
(Baby
that's
what
we
used
to
be?)
(Chérie,
c'est
ce
que
nous
étions
?)
You've
got
a
thing
about
danger,
baby
Tu
as
un
truc
avec
le
danger,
chérie
I
guess
the
hungry
just
can't
see
Je
suppose
que
les
affamés
ne
peuvent
pas
voir
One
of
these
days
you're
gonna
bring
some
home
to
me
Un
de
ces
jours,
tu
vas
en
ramener
un
à
la
maison
pour
moi
Six
o'clock
in
the
mornin',
you
ain't
fun
Six
heures
du
matin,
tu
n'es
pas
amusante
I
can't
help
thinkin'
that's
strange,
yeah,
yeah
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
que
c'est
étrange,
ouais,
ouais
It
seems
that
everybody
takes
their
chances
these
days
Il
semble
que
tout
le
monde
prenne
des
risques
ces
jours-ci
Oh
yeah,
we're
standin'
in
the
rain
Oh
ouais,
on
est
debout
sous
la
pluie
(Baby
love)
(Mon
amour)
And
I
will
not
accept
this
as
a
part
of
my
life
Et
je
n'accepterai
pas
ça
comme
une
partie
de
ma
vie
(Save
me
love)
(Sauve-moi
mon
amour)
I
will
not
live
in
fear
of
what
may
be,
ahhh
Je
ne
vivrai
pas
dans
la
peur
de
ce
qui
pourrait
être,
ahhh
(Baby
love)
(Mon
amour)
And
the
lessons
I
have
learned
Et
les
leçons
que
j'ai
apprises
I
would
rather
be
alone
than
watch
you
Je
préférerais
être
seul
plutôt
que
de
te
regarder
Spinnin',
spinnin'
that
wheel
for
me
Faire
tourner,
faire
tourner
cette
roue
pour
moi
You've
got
a
thing
about
danger
Tu
as
un
truc
avec
le
danger
Ain't
you
gettin'
what
you
want
from
me?
N'obtiens-tu
pas
ce
que
tu
veux
de
moi
?
(Baby,
don't
you
love
that
trash!)
(Chérie,
n'aimes-tu
pas
cette
poubelle
!)
You've
got
a
thing
about
strangers
Tu
as
un
truc
avec
les
inconnus
Baby
that's
what
we
used
to
be?
Chérie,
c'est
ce
que
nous
étions
?
(You
know
you've
always
chasin'
ass)
(Tu
sais
que
tu
as
toujours
couru
après
le
cul)
Like
it's
school,
a
lot
of
fashion,
baby
Comme
à
l'école,
beaucoup
de
mode,
chérie
I
guess
the
hungry
just
can't
see
Je
suppose
que
les
affamés
ne
peuvent
pas
voir
(Just
can't
see)
(Ne
peuvent
pas
voir)
One
of
these
days
you're
gonna
bring
some
home
to
me
Un
de
ces
jours,
tu
vas
en
ramener
un
à
la
maison
pour
moi
(Baby
love)
(Mon
amour)
How
can
you
love
me?
Comment
peux-tu
m'aimer
?
When
you
are
playin'
with
my
life?
Alors
que
tu
joues
avec
ma
vie
?
(Save
me
love)
(Sauve-moi
mon
amour)
You
say
give
me
time
and
I'll
do
better,
I
swear!
Tu
dis
donne-moi
du
temps
et
je
ferai
mieux,
je
le
jure !
(Baby
love)
(Mon
amour)
Give
me
time
and
I'll
lead
you
back
to
despair
Donne-moi
du
temps
et
je
te
ramènerai
au
désespoir
You've
got
a
thing
about
danger
Tu
as
un
truc
avec
le
danger
Ain't
you
getting
what
you
want
from
me?
N'obtiens-tu
pas
ce
que
tu
veux
de
moi
?
(And
I
don't
wanna
go
back
there)
(Et
je
ne
veux
pas
y
retourner)
You've
got
a
thing
about
strangers
Tu
as
un
truc
avec
les
inconnus
Baby
that's
what
we
used
to
be?
Chérie,
c'est
ce
que
nous
étions
?
(I
don't
wanna
go
back
there)
(Je
ne
veux
pas
y
retourner)
You've
got
a
thing
about
danger
baby
Tu
as
un
truc
avec
le
danger
chérie
I
guess
the
hungry
just
can't
see
Je
suppose
que
les
affamés
ne
peuvent
pas
voir
(Never
going
back
to
that
and
that's
a
fact
baby)
(Jamais
retourner
à
ça,
et
c'est
un
fait
chérie)
One
of
these
days
you're
gonna
bring
some
home
to
me
Un
de
ces
jours,
tu
vas
en
ramener
un
à
la
maison
pour
moi
To
me
Pour
moi
To
me
Pour
moi
Spinning
the
wheel
Faire
tourner
la
roue
Spinning
the
wheel
Faire
tourner
la
roue
Spinning
the
wheel
Faire
tourner
la
roue
Spinning
the
wheel
Faire
tourner
la
roue
Spinning
the
wheel
Faire
tourner
la
roue
Spinning
the
wheel
Faire
tourner
la
roue
Spinning
the
wheel
Faire
tourner
la
roue
Spinning
the
wheel
Faire
tourner
la
roue
Spinning
the
wheel
Faire
tourner
la
roue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.