The Strangest Thing '97 (Radio Version) - George Michaeltranslation in French
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Take
my
life
Prends
ma
vie
Time
has
been
twisting
the
knife
Le
temps
a
été
comme
un
couteau
I
don't
recognize
Je
ne
reconnais
plus
People
I
care
for
Ceux
qui
me
sont
chers
Take
my
dreams
Prends
mes
rêves
Childish
and
weak
at
the
seams
Enfantils
et
fragiles,
prêts
à
craquer
Please
don't
analyze
S'il
te
plaît,
n'analyse
pas
Please
just
be
there
for
me
Sois
juste
là
pour
moi
The
things
that
I
know
Les
choses
que
je
sais
Nobody
told
me
Personne
ne
me
les
a
dites
The
seeds
that
are
sown
Les
graines
qui
sont
semées
They
still
control
me
Me
contrôlent
encore
There's
a
liar
in
my
head
Il
y
a
un
menteur
dans
ma
tête
There's
a
thief
up
on
my
bed
Il
y
a
un
voleur
dans
mon
lit
And
the
strangest
thing
Et
la
chose
la
plus
étrange
Is
I
cannot
seem
to
get
my
eyes
open
C'est
que
je
n'arrive
pas
à
ouvrir
les
yeux
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Take
my
hand
Prends
ma
main
Lead
me
to
some
peaceful
land
Mène-moi
vers
une
terre
paisible
That
I
cannot
find
Que
je
ne
peux
trouver
Inside
my
head
Dans
ma
tête
Wake
me
with
love
Réveille-moi
avec
ton
amour
It's
all;
all
I
need
C'est
tout;
tout
ce
dont
j'ai
besoin
But
in
all
this
time
Mais
pendant
tout
ce
temps
Still,
no
one
said
Pourtant,
personne
n'a
dit
If
I
had
not
asked
Si
je
n'avais
pas
demandé
Would
you
have
told
me?
Me
l'aurais-tu
dit
?
If
you
call
this
love
Si
tu
appelles
ça
de
l'amour
Why
don't
you
hold
me?
Pourquoi
ne
me
tiens-tu
pas
?
There's
a
liar
in
my
head
Il
y
a
un
menteur
dans
ma
tête
There's
a
thief
upon
my
bed
Il
y
a
un
voleur
dans
mon
lit
And
the
strangest
thing
Et
la
chose
la
plus
étrange
Is
I
cannot
seem
to
get
my
eyes
open
C'est
que
je
n'arrive
pas
à
ouvrir
les
yeux
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Oh,
make
love
to
me,
send
love
through
me
Oh,
fais-moi
l'amour,
envoie
de
l'amour
à
travers
moi
Make
love
to
me,
please,
please
Fais-moi
l'amour,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Make
love
to
me,
send
love
through
me
Fais-moi
l'amour,
envoie
de
l'amour
à
travers
moi
Heal
me
with
your
crime
Guéris-moi
avec
ton
crime
The
only
one
who
ever
knew
me
La
seule
qui
m'ait
jamais
connu
We've
wasted
so
much
time
Nous
avons
perdu
tellement
de
temps
So
much
time
Tellement
de
temps
(My
life,
my
life)
(Ma
vie,
ma
vie)
(My
life,
my
life)
(Ma
vie,
ma
vie)
Take
my
life
Prends
ma
vie
Take
my
life
Prends
ma
vie
Take
my
life
Prends
ma
vie
Take
my
life
Prends
ma
vie
My
eyes
open
Mes
yeux
s'ouvrent
Strangest
thing
Chose
la
plus
étrange
Rate the translation
1
I Knew You Were Waiting (For Me)
2 Freedom! '90
3 Too Funky
4 I Can't Make You Love Me
5 Faith
6 One More Try
7 The Strangest Thing '97
8 Jesus to Child
9 Careless Whisper
10 Fastlove, Pt. 1
11 Fantasy
12 Killer / Papa Was a Rollin' Stone
13 Heal the Pain
14 Praying for Time
15 A Different Corner
16 Don't Let the Sun Go Down On Me
17 As
18 Spinning the Wheel
19 Moment With You
20 Somebody To Love
21 Waiting for That Day
22 Father Figure
23 I Want Your Sex - Part 2
24 Kissing A Fool
25 Star People 97
26 You Have Been Loved
27 Faith (Remastered)
28 Somebody to Love
29 I Want Your Sex, Pt. 2
30 Don't Let the Sun Go Down On Me (Duet With Elton John)
31 Kissing a Fool (Remastered)
32 Desafinado
33 Cowboys and Angels (Remastered)
34 Praying for Time (Remastered)
35 One More Try (Remastered)
36 As (Duet With Mary J. Blige)
37 Freedom! '90 (Remastered)
38 Desafinado
39 Fantasy - Remastered
40 Cowboys and Angels
41 Cowboys and Angels - 2010 Remastered Version
42 Heal the Pain - 2010 Remastered Version
43 Waiting For That Day - 2010 Remastered Version
44 Praying for Time - 2010 Remastered Version
45 Somebody To Love
46 Jesus to a Child
47 Father Figure (Remastered)
48 Fastlove - Part 1
49 Desafinado
50 I Knew You Were Waiting (For Me)
51 Monkey
52 Hard Day
53 Desafinado
54 Outside
55 The Strangest Thing '97 (Radio Version)
56 As
57 I Can't Make You Love Me (Studio Version)
58 Faith (2010 Remastered Version)
59 Freedom! '90 (2010 Remastered Version)
60 One More Try (2010 Remastered Version)
61 Kissing a Fool (2010 Remastered Version)
62 As
63 Father Figure (2010 Remastered Version)
2 Freedom! '90
3 Too Funky
4 I Can't Make You Love Me
5 Faith
6 One More Try
7 The Strangest Thing '97
8 Jesus to Child
9 Careless Whisper
10 Fastlove, Pt. 1
11 Fantasy
12 Killer / Papa Was a Rollin' Stone
13 Heal the Pain
14 Praying for Time
15 A Different Corner
16 Don't Let the Sun Go Down On Me
17 As
18 Spinning the Wheel
19 Moment With You
20 Somebody To Love
21 Waiting for That Day
22 Father Figure
23 I Want Your Sex - Part 2
24 Kissing A Fool
25 Star People 97
26 You Have Been Loved
27 Faith (Remastered)
28 Somebody to Love
29 I Want Your Sex, Pt. 2
30 Don't Let the Sun Go Down On Me (Duet With Elton John)
31 Kissing a Fool (Remastered)
32 Desafinado
33 Cowboys and Angels (Remastered)
34 Praying for Time (Remastered)
35 One More Try (Remastered)
36 As (Duet With Mary J. Blige)
37 Freedom! '90 (Remastered)
38 Desafinado
39 Fantasy - Remastered
40 Cowboys and Angels
41 Cowboys and Angels - 2010 Remastered Version
42 Heal the Pain - 2010 Remastered Version
43 Waiting For That Day - 2010 Remastered Version
44 Praying for Time - 2010 Remastered Version
45 Somebody To Love
46 Jesus to a Child
47 Father Figure (Remastered)
48 Fastlove - Part 1
49 Desafinado
50 I Knew You Were Waiting (For Me)
51 Monkey
52 Hard Day
53 Desafinado
54 Outside
55 The Strangest Thing '97 (Radio Version)
56 As
57 I Can't Make You Love Me (Studio Version)
58 Faith (2010 Remastered Version)
59 Freedom! '90 (2010 Remastered Version)
60 One More Try (2010 Remastered Version)
61 Kissing a Fool (2010 Remastered Version)
62 As
63 Father Figure (2010 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.