Lyrics and translation George Michael - Waiting (Reprise) (Remastered)

Waiting (Reprise) (Remastered)

There ain't no point in moving on
'Till you've got somewhere to go
And the road that I have walked upon
Well it filled my pockets
And emptied out my soul

All those insecurities
That have held me down for so long
I can't say I've found a cure for these
But at least I know them
So they're not so strong

You look for your dreams in heaven
But what the hell are you supposed to do
When they come true?

There's one year of my life in these songs
And some of them are about you
Now I know there's no way I can write those wrongs
Believe me
I would not lie you've hurt my pride
And I guess there's a road without you

But you once said
There's a way back for every man
So here I am
Don't people change
Here I am
Is it too late to try again
Here I am

En attendant (reprise) (Remasterisé)

Il n'y a aucune raison d'aller de l'avant
Jusqu'à ce que tu aies un endroit où aller
Et le chemin que j'ai parcouru
Eh bien, il a rempli mes poches
Et vidé mon âme

Toutes ces insécurités
Qui m'ont retenu si longtemps
Je ne peux pas dire que j'ai trouvé un remède à celles-ci
Mais au moins je les connais
Donc, elles ne sont pas si fortes

Tu cherches tes rêves au paradis
Mais qu'est-ce que tu es censé faire
Quand ils deviennent réalité ?

Il y a un an de ma vie dans ces chansons
Et certaines d'entre elles parlent de toi
Maintenant je sais qu'il n'y a aucun moyen que je puisse réparer ces torts
Crois-moi
Je ne te mentirais pas, tu as blessé mon orgueil
Et je suppose qu'il y a un chemin sans toi

Mais tu as dit un jour
Il y a un chemin du retour pour chaque homme
Alors me voici
Les gens ne changent-ils pas ?
Me voici
Est-il trop tard pour essayer à nouveau ?
Me voici