Lyrics and translation George Michael - Waiting (Reprise)

Waiting (Reprise)

Well, there ain′t no point in moving on
Until you've got somewhere to go
And the road that I have walked upon
Well it filled my pockets
And emptied out my soul
All those insecurities
That have held me down for so long
I can′t say that I've found a cure for these
But at least I know them
So they're not so strong
You look for you′re dreams in Heaven
But what the hell are you supposed to do
When they come true?
Well there′s one year of my life in these songs
And some of them are about you
Now I know there is no way I can write those wrongs
Believe me
I would not lie you've hurt my pride
And I guess there′s a road without you
But one you said
There's a way back for every man
So here I am
Don′t people change, Here I am
Is it to late to try again
Here I am

Ожидание (Реприза)

Ну, нет смысла двигаться дальше,
Пока не знаешь, куда идти.
И дорога, по которой я шел,
Наполнила мои карманы,
Но опустошила мою душу.
Вся эта неуверенность,
Что так долго тянула меня вниз,
Не могу сказать, что я нашел лекарство от нее,
Но, по крайней мере, я знаю ее,
И теперь она не так сильна.
Ты ищешь свои мечты на небесах,
Но что, черт возьми, ты должна делать,
Когда они сбываются?
В этих песнях целый год моей жизни,
И некоторые из них о тебе.
Теперь я знаю, что не могу исправить эти ошибки,
Поверь мне.
Я не буду лгать, ты задела мою гордость,
И, наверное, есть дорога без тебя.
Но ты сказала,
Что для каждого мужчины есть путь назад,
Так вот я здесь.
Разве люди не меняются? Вот я здесь.
Не слишком ли поздно попытаться снова?
Вот я здесь.