Lyrics and translation George Moir - Apollo 13

Apollo 13

They tell me it's easy
To break through the ceiling
Just follow your feeling
You just gotta mean it
Well maybe they're teasing
I ain't getting nowhere
And I got my head screwed on the right way
Still feeling like a ground floor love affair

I don't think it's got much to do with my mindset
'Cause it's not like I haven't made up my mind yet
Yeah I'm shooting for a lunar landing
But if it's thirteen then it's never happening

And you can tell me if you think I'm being stupid
But it doesn't mean I don't know what I'm doing
Apollo Thirteen
You know what I mean

Should try meditation
Good for concentration
Makes you feel amazing
Don't know what you're missing
Not sure I believe it
Think I'm gonna leave it
Already got my head screwed on the right way
It still feels like I ain't getting nowhere

I don't think it's got much to do with my mindset
'Cause it's not like I haven't made up my mind yet
Yeah I'm shooting for a lunar landing
But if it's thirteen then it's never happening

And you can tell me if you think I'm being stupid
But it doesn't mean I don't know what I'm doing
Apollo Thirteen
You know what I mean

You said it was easy
To break through the ceiling
Maybe you were teasing
Still ain't getting nowhere

I don't think it's got much to do with my mindset
'Cause it's not like I haven't made up my mind yet
Yeah I'm shooting for a lunar landing
But if it's thirteen then it's never happening

And you can tell me if you think I'm being stupid
But it doesn't mean I don't know what I'm doing
Apollo Thirteen
You know what I mean
Apollo Thirteen
You know what I mean
Apollo Thirteen

Аполлон-13

Говорят, что легко
Пробить потолок
Просто следуй своим чувствам
Ты просто должен этого хотеть
Ну, может, они дразнят
Я никуда не двигаюсь
И моя голова на месте
Но по-прежнему кажется, что это любовь на первом этаже

Я не думаю, что это как-то связано с моим настроем
Потому что я уже давно всё решил
Да, я нацелен на высадку на Луну
Но если это тринадцать, то этого никогда не произойдет

И ты можешь сказать, если думаешь, что я глупый
Но это не значит, что я не знаю, что делаю
Аполлон-тринадцать
Ты знаешь, что я имею в виду

Надо попробовать медитацию
Полезно для концентрации
Заставляет чувствовать себя потрясающе
Не знаю, чего ты упускаешь
Не уверен, что верю в это
Думаю, я брошу это
Моя голова и так на месте
У меня все еще такое чувство, что я никуда не двигаюсь

Я не думаю, что это как-то связано с моим настроем
Потому что я уже давно всё решил
Да, я нацелен на высадку на Луну
Но если это тринадцать, то этого никогда не произойдет

И ты можешь сказать, если думаешь, что я глупый
Но это не значит, что я не знаю, что делаю
Аполлон-тринадцать
Ты знаешь, что я имею в виду

Ты сказал, что это легко
Пробить потолок
Может, ты дразнил
Я все еще никуда не двигаюсь

Я не думаю, что это как-то связано с моим настроем
Потому что я уже давно всё решил
Да, я нацелен на высадку на Луну
Но если это тринадцать, то этого никогда не произойдет

И ты можешь сказать, если думаешь, что я глупый
Но это не значит, что я не знаю, что делаю
Аполлон-тринадцать
Ты знаешь, что я имею в виду
Аполлон-тринадцать
Ты знаешь, что я имею в виду
Аполлон-тринадцать