Lonely - George Moir translation in German

Lonely

Need some space
Just a little bit
Get my head together
Take my time
All of these questions fuel the pressure

Don't always know why
'Cause I've been missing one to ones
Is my thinking overdone?
We don't see eye to eye
And I know it's not the same
'Cause you messaged me again

Can I see you in person?
I really don't mind where
'Cause what's the point in friends if you're not even there

I'm finding it so hard
You know I'm bored of staying up to watch the stars
You're still my friend
But all my days start just as lonely as they end

2:00 a.m.
Was hoping for a late night conversation
It's your turn
I'm done with all the one side instigation

Am I lonelier now?
I've been missing one to ones
Is my thinking overdone?
'Cause I don't see you around
And I know it's not the same
But I'll reach out once again

You know I don't dislike you
But do you really care?
'Cause what's the point in friends if you're not even there

I'm finding it so hard
You know I'm bored of staying up to watch the stars
You're still my friend
But all my days start just as lonely as they end

I've lost track and time of things I think and feel about you
Life without you would be cruel
I don't know what I'd do (I don't know what I'd do)

I'm finding it so hard
You know I'm bored of staying up to watch the stars
You're still my friend
But all my days start just as lonely as they end

I'm finding it so hard
You know I'm bored of staying up to watch the stars
You're still my friend
But all my days start just as lonely as they end

Einsam

Brauche etwas Raum
Nur ein kleines bisschen
Um meinen Kopf freizubekommen
Mir Zeit zu nehmen
All diese Fragen verstärken den Druck

Weiß nicht immer warum
Denn ich habe die persönlichen Gespräche vermisst
Denke ich zu viel nach?
Wir sind uns nicht einig
Und ich weiß, es ist nicht dasselbe
Weil du mir wieder geschrieben hast

Kann ich dich persönlich treffen?
Mir ist es wirklich egal wo
Denn was ist der Sinn von Freunden, wenn du nicht mal da bist

Ich finde es so schwer
Du weißt, ich bin es leid, wach zu bleiben, um die Sterne zu beobachten
Du bist immer noch meine Freundin
Aber all meine Tage beginnen genauso einsam, wie sie enden

2:00 Uhr morgens
Habe auf ein spätes Gespräch gehofft
Du bist dran
Ich habe genug von der einseitigen Anstiftung

Bin ich jetzt einsamer?
Ich habe die persönlichen Gespräche vermisst
Denke ich zu viel nach?
Denn ich sehe dich nicht mehr
Und ich weiß, es ist nicht dasselbe
Aber ich werde mich noch einmal melden

Du weißt, ich mag dich nicht nicht
Aber ist es dir wirklich wichtig?
Denn was ist der Sinn von Freunden, wenn du nicht mal da bist

Ich finde es so schwer
Du weißt, ich bin es leid, wach zu bleiben, um die Sterne zu beobachten
Du bist immer noch meine Freundin
Aber all meine Tage beginnen genauso einsam, wie sie enden

Ich habe den Überblick und die Zeit verloren, über Dinge, die ich über dich denke und fühle
Ein Leben ohne dich wäre grausam
Ich weiß nicht, was ich tun würde (Ich weiß nicht, was ich tun würde)

Ich finde es so schwer
Du weißt, ich bin es leid, wach zu bleiben, um die Sterne zu beobachten
Du bist immer noch meine Freundin
Aber all meine Tage beginnen genauso einsam, wie sie enden

Ich finde es so schwer
Du weißt, ich bin es leid, wach zu bleiben, um die Sterne zu beobachten
Du bist immer noch meine Freundin
Aber all meine Tage beginnen genauso einsam, wie sie enden