George Moir - Patio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Moir - Patio




Patio
Patio
It's that summertime season again
C'est la saison estivale de nouveau
Can't wait to work on my complexion
J'ai hâte de travailler sur mon teint
Sweet treat colourway onto my skin
Douceur couleur sur ma peau
You know that drumstick's the confection
Tu sais que la sucette est la confiserie
Let's take a holiday
Prenons des vacances
I gotta get away
J'ai besoin de m'échapper
Do it on the cheap cheap
Faisons-le à bon marché
'Cause I ain't got the cheese
Parce que je n'ai pas l'argent
Step out on the patio
Sortons sur le patio
Pass the gelato
Passe le gelato
Sitting in the shade
Assis à l'ombre
White label lemonade
Limonade blanche
I don't really need a vacation
Je n'ai pas vraiment besoin de vacances
Imma save up and go next summer
Je vais économiser et y aller l'été prochain
We'll go next summer
On y ira l'été prochain
All I gotta do is be patient
Tout ce que j'ai à faire est d'être patient
Being with you is way more funner
Être avec toi est beaucoup plus amusant
We'll go next summer
On y ira l'été prochain
Paddling pool, armbands, and a tin
Piscine pour enfants, brassards et une boîte
I think it helps with the deflation
Je pense que ça aide à la déflation
Sunshine gonna come through in a bit
Le soleil va passer dans un instant
We got those patches with the haze in
On a ces patchs avec la brume
Let's take a holiday
Prenons des vacances
I gotta get away
J'ai besoin de m'échapper
Do it on the cheap cheap
Faisons-le à bon marché
'Cause I ain't got the cheese
Parce que je n'ai pas l'argent
Step out on the patio
Sortons sur le patio
Pass the gelato
Passe le gelato
Sitting in the shade
Assis à l'ombre
White label lemonade
Limonade blanche
I don't really need a vacation
Je n'ai pas vraiment besoin de vacances
Imma save up and go next summer
Je vais économiser et y aller l'été prochain
We'll go next summer
On y ira l'été prochain
All I gotta do is be patient
Tout ce que j'ai à faire est d'être patient
Being with you is way more funner
Être avec toi est beaucoup plus amusant
We'll go next summer
On y ira l'été prochain
Let's take a holiday
Prenons des vacances
I gotta get away
J'ai besoin de m'échapper
Step out on the patio
Sortons sur le patio
Pass the gelato
Passe le gelato
Forget Gatwick, I'm staying off the A303
Oublie Gatwick, je reste loin de l'A303
Cold drinks on my patio
Boissons fraîches sur mon patio
South West, I got sunny weather down by the sea
Sud-Ouest, j'ai du beau temps en bord de mer
Just chill like it's Monaco
Détente comme à Monaco
I don't really need a vacation
Je n'ai pas vraiment besoin de vacances
Imma save up and go next summer
Je vais économiser et y aller l'été prochain
We'll go next summer
On y ira l'été prochain
All I gotta do is be patient
Tout ce que j'ai à faire est d'être patient
Being with you is way more funner
Être avec toi est beaucoup plus amusant
We'll go next summer
On y ira l'été prochain
We'll go next summer
On y ira l'été prochain





Writer(s): Josef Page, Jeremy Broad


Attention! Feel free to leave feedback.