Lyrics and translation George Moir - People Pleaser

People Pleaser

People pleaser, I ain't pleasing no one
Scared to lose you, so I'll just ignore it
Save for later, wait 'til there's something to say
People pleaser, push your people away

I can't do it all like this
It's easier to leave it

Broken speeches,
Write down half of my mind
Less than formal
Empty as the words that I use
And I feel awful
How could I leave it this long?
People pleaser, is it okay if I ain't pleasing you?

I can't do it all like this
It's easier to leave it

I'm taking way too long
Too busy hanging on
Too busy holding on
But stay with me

I'm taking way too long
Too busy hanging on
Too busy holding on
But stay with me

I'm taking way too long
Too busy hanging on
Too busy holding on
But stay with me

I'm taking way too long
Too busy hanging on
Too busy holding on
But stay with me

'Cause I can't do it all like this
And it's easier to leave it

Celui qui plaît à tout le monde

Celui qui plaît à tout le monde, je ne plais à personne
J'ai peur de te perdre, alors je vais simplement l'ignorer
Je garde ça pour plus tard, j'attends qu'il y ait quelque chose à dire
Celui qui plaît à tout le monde, repousse les gens qui l'entourent

Je ne peux pas tout faire comme ça
C'est plus facile de laisser tomber

Des discours brisés,
J'écris la moitié de mon esprit
Moins que formel
Vide comme les mots que j'utilise
Et je me sens mal
Comment ai-je pu laisser ça durer si longtemps ?
Celui qui plaît à tout le monde, est-ce que ça te dérange si je ne te plais pas ?

Je ne peux pas tout faire comme ça
C'est plus facile de laisser tomber

Je prends trop de temps
Trop occupé à m'accrocher
Trop occupé à m'accrocher
Mais reste avec moi

Je prends trop de temps
Trop occupé à m'accrocher
Trop occupé à m'accrocher
Mais reste avec moi

Je prends trop de temps
Trop occupé à m'accrocher
Trop occupé à m'accrocher
Mais reste avec moi

Je prends trop de temps
Trop occupé à m'accrocher
Trop occupé à m'accrocher
Mais reste avec moi

Parce que je ne peux pas tout faire comme ça
Et c'est plus facile de laisser tomber