Lyrics and translation George Moir - The Coast
City
by
the
sea
Ville
au
bord
de
la
mer
It's
been
a
long
week
Ça
a
été
une
longue
semaine
Can't
cope
with
the
concrete
Je
n'en
peux
plus
du
béton
He
just
wants
a
treat
Il
veut
juste
un
plaisir
Something
nice
to
eat
Quelque
chose
de
bon
à
manger
Come
on
now
man
just
scan
the
barcode
Allez,
scanne
le
code-barres
I
don't
wanna
be
late,
I'm
a
slowpoke
Je
ne
veux
pas
être
en
retard,
je
suis
un
bon
à
rien
I
don't
really
care
now
if
I
go
broke
Je
m'en
fiche
maintenant
si
je
fais
faillite
Just
try
the
other
card,
man,
I'm
a
poor
bloke
Essaie
l'autre
carte,
je
suis
un
pauvre
type
Wish
you
were
here
J'aimerais
que
tu
sois
là
Weather
so
clear
Le
temps
est
si
clair
Look
at
that
view
Regarde
cette
vue
Come
again
soon
Reviens
bientôt
Welcome
to
the
gem
of
the
English
coast
Bienvenue
au
joyau
de
la
côte
anglaise
Look
at
that
view
Regarde
cette
vue
Come
again
soon
Reviens
bientôt
City
by
the
sea
Ville
au
bord
de
la
mer
Broke
on
the
high
street
Ruiné
sur
la
rue
commerçante
Prices
are
off-peak
Les
prix
sont
bas
She
calls
him
a
creep
Elle
l'appelle
un
pervers
It's
looking
kind
of
bleak
Ça
a
l'air
assez
morose
Living
it
big
up
on
the
seaside
Profiter
de
la
vie
sur
le
bord
de
mer
It's
a
cool
trip,
just
park
it
and
ride
C'est
un
voyage
cool,
gare-toi
et
profite
Tourism
town,
it's
taken
a
dive
Ville
touristique,
elle
a
fait
un
plongeon
Those
summertime
trips
keeping
it
alive
Ces
voyages
d'été
la
maintiennent
en
vie
Wish
you
were
here
J'aimerais
que
tu
sois
là
Weather
so
clear
Le
temps
est
si
clair
Look
at
that
view
Regarde
cette
vue
Come
again
soon
Reviens
bientôt
Welcome
to
the
gem
of
the
English
coast
Bienvenue
au
joyau
de
la
côte
anglaise
Look
at
that
view
Regarde
cette
vue
Come
again
soon
Reviens
bientôt
Look
at
that
view
Regarde
cette
vue
Come
again
soon
Reviens
bientôt
Sitting
on
the
seafront
drinking
coca
cola
Assis
sur
le
front
de
mer
en
train
de
boire
du
coca-cola
Supermarket
sandwich,
flip
phone
Motorola
Sandwich
du
supermarché,
téléphone
portable
Motorola
Welcome
to
the
gem
of
the
English
Coast
Bienvenue
au
joyau
de
la
côte
anglaise
Look
at
that
view
Regarde
cette
vue
Come
again
soon
Reviens
bientôt
Wish
you
were
here
J'aimerais
que
tu
sois
là
Weather
so
clear
Le
temps
est
si
clair
Look
at
that
view
Regarde
cette
vue
Come
again
soon
Reviens
bientôt
Welcome
to
the
gem
of
the
English
coast
Bienvenue
au
joyau
de
la
côte
anglaise
Look
at
that
view
Regarde
cette
vue
Come
again
soon
Reviens
bientôt
Come
again
soon
Reviens
bientôt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.