Lyrics and translation George Morgan - Red Rose from the Blue Side of Town

Red Rose from the Blue Side of Town

When the man from the flower-shop rings your doorbell today
Take the red rose with the ribbon of blue
You′ll find a million memories you threw away
In this red rose I'm sending to you
It′s just a red rose from the blue side of town
From a lonely man you left down
I'm sending it from my world that new world you found
It's just a red rose from the blue side of town
[ Steel ]
My red rose may not decorate your mansion on the hill
With your pretty flowers all around
But a thousand roses in your garden can′t express the love
That′s in this red rose I'm sending to you
It′s just a red rose from the blue side of town...

Rose rouge du côté bleu de la ville

Quand le livreur de fleurs sonnera à ta porte aujourd'hui
Prends la rose rouge avec le ruban bleu
Tu y trouveras un million de souvenirs que tu as jetés
Dans cette rose rouge que je t'envoie
C'est juste une rose rouge du côté bleu de la ville
D'un homme solitaire que tu as laissé tomber
Je te l'envoie de mon monde, ce nouveau monde que tu as trouvé
C'est juste une rose rouge du côté bleu de la ville
[ Steel ]
Ma rose rouge ne décorera peut-être pas ton manoir sur la colline
Avec tes jolies fleurs tout autour
Mais mille roses dans ton jardin ne peuvent pas exprimer l'amour
Qui se trouve dans cette rose rouge que je t'envoie
C'est juste une rose rouge du côté bleu de la ville...