Lyrics and translation George Morgan - Red Rose from the Blue Side of Town

Red Rose from the Blue Side of Town

When the man from the flower-shop rings your doorbell today
Take the red rose with the ribbon of blue
You′ll find a million memories you threw away
In this red rose I'm sending to you
It′s just a red rose from the blue side of town
From a lonely man you left down
I'm sending it from my world that new world you found
It's just a red rose from the blue side of town
[ Steel ]
My red rose may not decorate your mansion on the hill
With your pretty flowers all around
But a thousand roses in your garden can′t express the love
That′s in this red rose I'm sending to you
It′s just a red rose from the blue side of town...

Красная роза с окраины

Когда сегодня человек из цветочного магазина позвонит в твою дверь,
Прими красную розу с голубой лентой.
Ты найдешь миллион воспоминаний, которые ты выбросила,
В этой красной розе, что я посылаю тебе.
Это всего лишь красная роза с окраины,
От одинокого мужчины, которого ты оставила.
Я посылаю ее из своего мира в тот новый мир, который ты нашла.
Это всего лишь красная роза с окраины.
[ Игра на стальной гитаре ]
Моя красная роза, возможно, не украсит твой особняк на холме,
С твоими прекрасными цветами вокруг.
Но тысяча роз в твоем саду не смогут выразить ту любовь,
Что в этой красной розе, которую я посылаю тебе.
Это всего лишь красная роза с окраины...