Lyrics and translation George Moss feat. David Duffield of We Are Leo - Hands Up

Hands Up

Got time on the clock let it tick-tock
This is something that'll knock you off your two socks
Get it rockin' from the hood to the boondocks
Take it old school breakdance with a boombox
Yeah, it don't matter how you wanna do it
If you got a little spark, we're the lighter fluid
If you're sitting in a chair, we can push through it
If we keep it real funky, raw sewage.
Yeah, you know that, no, do-rei-me-fa-so-la-te-do
Yeah, knock 'em off the box, that's TKO,
If you're ready, on the mark, get set, let's go
Uh!
If you're feelin' alright, then let me see your hands up!
If you're living the life, then let me see your hands up!
If you're shining a light, then let me see your hands up!
'Cause we 'gon rock it tonight
I wanna see your hands up! Hands up, hands up
I wanna see your hands up! Hands up, hands up
So, let me see your hands up! Hands up, hands up
Just wanna see your hands up! Hands up, hands up...
I can tell you wanna rock just a little bit
I must be getting on your nerves 'cuz you're feeling it
First you get 'em with a hook, then you reel 'em in,
That's a stick-up put your hands ...

Les Mains En L'Air

J'ai du temps sur l'horloge, laisse-le tic-tac
C'est quelque chose qui va te faire tomber de tes deux chaussettes
Fait bouger les choses, du quartier aux coins perdus
Ramène l'ancienne école, danse break avec un boombox
Ouais, peu importe comment tu veux le faire
Si tu as une petite étincelle, on est l'essence
Si tu es assis sur une chaise, on peut passer à travers
Si on garde ça funky, réel, brut de décoffrage.
Ouais, tu sais ça, non, do-ré-mi-fa-sol-la-si-do
Ouais, fais-les tomber du ring, c'est un K.O. technique,
Si tu es prêt, sur la marque, à vos marques, partez !
Uh!
Si tu te sens bien, alors montre-moi tes mains en l'air !
Si tu vis la vie, alors montre-moi tes mains en l'air !
Si tu fais briller la lumière, alors montre-moi tes mains en l'air !
Parce qu'on va faire bouger la soirée
Je veux voir tes mains en l'air ! Mains en l'air, mains en l'air
Je veux voir tes mains en l'air ! Mains en l'air, mains en l'air
Alors, montre-moi tes mains en l'air ! Mains en l'air, mains en l'air
Je veux juste voir tes mains en l'air ! Mains en l'air, mains en l'air...
Je peux te dire que tu veux bouger un peu
Je dois te taper sur les nerfs parce que tu le sens
D'abord tu les accroches avec un crochet, puis tu les ramènes,
C'est une embrouille, mets tes mains...