George Murphy - Just Something That We Had - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Murphy - Just Something That We Had




Just Something That We Had
Ce qu'on avait
I was yours and you were mine so long ago
J'étais à toi et tu étais à moi il y a si longtemps
But how much longer could we be there
Mais combien de temps pourrions-nous rester
Pretending life was not so bad
Faire semblant que la vie n'était pas si mauvaise
What on earth did we see there
Qu'est-ce que nous avons vu là-bas
Just something that we had
Ce qu'on avait
It's really strange that I've moved on and so have you
C'est vraiment étrange que j'aie avancé et que toi aussi
Did we just waste all that time learning what to do
Avons-nous juste gaspillé tout ce temps à apprendre ce qu'il fallait faire
I really wish you happiness coz l'dont want to see you sad
Je te souhaite vraiment du bonheur car je ne veux pas te voir triste
We used to smile we used to laugh and kiss
On souriait, on riait et on s'embrassait
But that's just something that we had
Mais c'est juste ce qu'on avait
I guess nothing lasts forever
Je suppose que rien ne dure éternellement
But I'm still glad we had a while
Mais je suis quand même content qu'on ait eu un peu de temps
I really wish you happines
Je te souhaite vraiment du bonheur
Coz I don't want to see you sad
Parce que je ne veux pas te voir triste
We used to smile
On souriait
We used to laugh and kiss
On riait et on s'embrassait
But that's just something that we had
Mais c'est juste ce qu'on avait






Attention! Feel free to leave feedback.