Lyrics and translation George Nooks - Tribal War

Tribal War

Tribal War-
We don't want no more at all.
Tribal War-

I know that we are [defaced?].

I give Jah praises in the m0rning,
When I hear the people sing.
They start sittin' up and lickin' a puff.
One by one, they take a lickel sup,
Say that the war is over, over.
We now see ourselves in unity,
Celebratin' with better coli
Now that the war is over, over -

Tribal War
We don't want no more at all.
Tribal War
I know that we are [defaced?].

Tribal War
We don't want no more at all.
Tribal War
I know that we are

They start sittin' up and lickin' a puff.
One by one, they take a lickel sup-
Say that the war is over, over.
We now see ourselves in unity,
Celebrating with better coli
Now that the war is over, over -

Tribal War-
We don't want no more at all.
Tribal War-
I know that we are [defaced?].

Guerre tribale

Guerre tribale -
On ne veut plus rien du tout.
Guerre tribale -

Je sais que nous sommes [défigurés ?].

Je donne des louanges à Jah le matin,
Quand j'entends le peuple chanter.
Ils commencent à s'asseoir et à lécher une bouffée.
Un par un, ils prennent une petite gorgée,
Disant que la guerre est finie, finie.
Nous nous voyons maintenant dans l'unité,
Célébrant avec un meilleur coli
Maintenant que la guerre est finie, finie -

Guerre tribale
On ne veut plus rien du tout.
Guerre tribale
Je sais que nous sommes [défigurés ?].

Guerre tribale
On ne veut plus rien du tout.
Guerre tribale
Je sais que nous sommes

Ils commencent à s'asseoir et à lécher une bouffée.
Un par un, ils prennent une petite gorgée-
Disant que la guerre est finie, finie.
Nous nous voyons maintenant dans l'unité,
Célébrant avec un meilleur coli
Maintenant que la guerre est finie, finie -

Guerre tribale-
On ne veut plus rien du tout.
Guerre tribale-
Je sais que nous sommes [défigurés ?].