George Nozuka - Can't Stop Loving You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Nozuka - Can't Stop Loving You




Can't Stop Loving You
Не могу разлюбить тебя
Since you let me go
С тех пор как ты меня бросила,
Every single day seems impossible
Каждый день кажется невозможным.
Just cant get u out of my mind
Просто не могу выкинуть тебя из головы.
Everything I see brings back memories
Все, что я вижу, возвращает воспоминания
Of you and me
О тебе и обо мне.
Left me on my knees
Оставила меня на коленях.
Even though its been hell
И пусть это был ад,
I'm still begging please
Я все еще умоляю, пожалуйста...
And I really just wanna why
И я правда хочу знать, почему.
Babe if you're home please pick up the phone
Детка, если ты дома, пожалуйста, возьми трубку,
Cuz I'm incomplete. without you
Потому что я неполноценен без тебя.
I just can't stop loving you
Я просто не могу разлюбить тебя.
I just can't stop loving you
Я просто не могу разлюбить тебя.
Cuz I'm all torn up and I just cant give up
Потому что я разбит на части и просто не могу сдаться.
Loving you,
Любя тебя,
I just cant stop loving you
Я просто не могу разлюбить тебя.
I just cant stop loving you
Я просто не могу разлюбить тебя.
Cuz im all torn up and I just cant give up
Потому что я разбит на части и просто не могу сдаться.
I know you hate girl
Знаю, ты ненавидишь, детка,
And I know you're only doing this to
И я знаю, ты делаешь это только чтобы
Hurt me, girl, and im dying inside
Сделать мне больно, детка, и я умираю внутри.
Tonight, i got no other choice, i need to hear your voice
Сегодня у меня нет выбора, мне нужно услышать твой голос,
To get goodbye,
Чтобы услышать "прощай".
If were meant to be just thought I should be happy
Если нам суждено быть вместе, я просто думал, что должен быть счастлив,
And im saying it straight from the phone
И я говорю это прямо по телефону:
If loving you is wrong i dont wanna be right
Если любить тебя - это неправильно, я не хочу быть правым.
Guess it is what it is
Пусть будет, как будет.
I just cant stop loving you
Я просто не могу разлюбить тебя.
I just cant stop loving you (cant stop, cant can't stop)
Я просто не могу разлюбить тебя (не могу остановиться, не могу, не могу остановиться).
Cuz im all torn up and I just cant give up
Потому что я разбит на части и просто не могу сдаться.
Loving you,
Любя тебя,
I just cant stop loving you
Я просто не могу разлюбить тебя.
I just cant stop loving you
Я просто не могу разлюбить тебя.
Cuz im all torn up and I just cant give up loving you
Потому что я разбит на части и просто не могу разлюбить тебя.
Theres are times I don't know what im suppose to do
Бывают моменты, когда я не знаю, что мне делать,
Cuz i dont like to be alone (don't like to be alone)
Потому что я не люблю быть один (не люблю быть один).
Lookin at all the pictures that I have of you
Смотрю на все наши фотографии,
Im listening to sad love songs
Слушаю грустные песни о любви.
Where will i go, what will i do
Куда я пойду, что я буду делать?
Who will i be if i cant be with you
Кем я буду, если не смогу быть с тобой?
Here i stand, half a man
Вот я стою, половина мужчины,
And im givng my all in my hand
И отдаю тебе все, что у меня есть.
I just cant stop loving you
Я просто не могу разлюбить тебя.
I just cant stop loving you
Я просто не могу разлюбить тебя.
(Cant loving you, cant stop loving you)
(Не могу разлюбить тебя, не могу разлюбить тебя).
Cuz im all torn up and I just cant give up
Потому что я разбит на части и просто не могу сдаться.
Loving you,
Любя тебя,
I just cant stop loving you cant stop loving you
Я просто не могу разлюбить тебя, не могу разлюбить тебя.
I just cant stop loving you
Я просто не могу разлюбить тебя.
Cuz im all torn up and I just cant give up loving you
Потому что я разбит на части и просто не могу разлюбить тебя.
I just cant stop loving you
Я просто не могу разлюбить тебя.
I just cant stop loving you
Я просто не могу разлюбить тебя.
Cuz im all torn up and I just cant give up
Потому что я разбит на части и просто не могу сдаться.
Loving you,
Любя тебя,
I just cant stop loving you
Я просто не могу разлюбить тебя.
I just cant stop loving you
Я просто не могу разлюбить тебя.
Cuz im all torn up and I just cant give up
Потому что я разбит на части и просто не могу сдаться.
(All torn up, cant give up)
(Разбит на части, не могу сдаться)
(All torn up, cant give up)
(Разбит на части, не могу сдаться)





Writer(s): george koichi nozuka


Attention! Feel free to leave feedback.