Lyrics and translation George Nozuka - Don't Go

Don't Go

How did something beautiful turn so bad,
How could she forget about all we had.
I remember you and me, how it always used to be
Can we go back to the times like that

I keep going over all of the things I said
Now she's leavin my whole world it just stopped
You keep telling me that it wasn't meant to be
Don't lie to me
You can't just leave
Baby don't go, baby don't go
Baby don't go, baby don't go
Cause my love for you is still brand new don't go, don't go

Cause I know that it won't ever be the same,
Cause I left her in the rain
And I kept you waiting (waiting)
From the moment that we met, to the moment that you left
I took you for granted, (took you for granted girl)

I keep going over all of the things I said
Now she's leavin my whole, world it just stopped
You keep telling me that it wasn't meant to be
Don't lie to me
You can't just leave
Baby don't go, baby don't go
Baby don't go, baby don't go
Cause my love for you is still brand new
Don't go, don't go

Can we break it down again,
I'm not cool with being friends
Lemme touch your body,
Make everything alright for us
You're my only girl, don't go

I keep going over all of the things I said
Now she's leavin my whole world it just stopped
You keep telling me that it wasn't meant to be
Don't lie to me
You can't just leave
Baby don't go, baby don't go
Baby don't go, baby don't go
Cause my love for you is still brand new don't go, don't go

I keep going over all of the things I said
Now she's leavin my whole world it just stopped
You keep telling me that it wasn't meant to be
Don't lie to me
You can't just leave
Baby don't go, baby don't go
Baby don't go, baby don't go
Cause my love for you is still brand new don't go, don't go

Ne pars pas

Comment quelque chose d'aussi beau a-t-il pu tourner si mal,
Comment a-t-elle pu oublier tout ce que nous avions.
Je me souviens de toi et de moi, comment c'était toujours avant
Peut-on revenir à ce genre de moments

Je continue de repasser toutes les choses que j'ai dites
Maintenant elle s'en va, tout mon monde s'est arrêté
Tu continues à me dire que ce n'était pas censé être
Ne me mens pas
Tu ne peux pas simplement partir
Mon amour ne pars pas, mon amour ne pars pas
Mon amour ne pars pas, mon amour ne pars pas
Parce que mon amour pour toi est encore tout neuf ne pars pas, ne pars pas

Parce que je sais que ce ne sera jamais plus la même chose,
Parce que je l'ai laissée sous la pluie
Et je t'ai fait attendre (attendre)
Du moment où nous nous sommes rencontrés, au moment où tu es partie
Je t'ai prise pour acquise, (je t'ai prise pour acquise mon amour)

Je continue de repasser toutes les choses que j'ai dites
Maintenant elle s'en va, tout mon monde s'est arrêté
Tu continues à me dire que ce n'était pas censé être
Ne me mens pas
Tu ne peux pas simplement partir
Mon amour ne pars pas, mon amour ne pars pas
Mon amour ne pars pas, mon amour ne pars pas
Parce que mon amour pour toi est encore tout neuf
Ne pars pas, ne pars pas

Peut-on recommencer tout ça,
Je ne suis pas d'accord pour être juste amis
Laisse-moi toucher ton corps,
Faire que tout aille bien pour nous
Tu es ma seule fille, ne pars pas

Je continue de repasser toutes les choses que j'ai dites
Maintenant elle s'en va, tout mon monde s'est arrêté
Tu continues à me dire que ce n'était pas censé être
Ne me mens pas
Tu ne peux pas simplement partir
Mon amour ne pars pas, mon amour ne pars pas
Mon amour ne pars pas, mon amour ne pars pas
Parce que mon amour pour toi est encore tout neuf ne pars pas, ne pars pas

Je continue de repasser toutes les choses que j'ai dites
Maintenant elle s'en va, tout mon monde s'est arrêté
Tu continues à me dire que ce n'était pas censé être
Ne me mens pas
Tu ne peux pas simplement partir
Mon amour ne pars pas, mon amour ne pars pas
Mon amour ne pars pas, mon amour ne pars pas
Parce que mon amour pour toi est encore tout neuf ne pars pas, ne pars pas