Lyrics and translation George Nozuka - Runaway

Runaway

Runaway, let's just runaway
Runaway, let's just runaway

I'm not really with these sappy love songs
You say you're not the one for holding hands
Surrounded by so many lonely couples
And we both understand

This is not our burden
We don't have to stay
We are not committed
Let me lead the way
Hearts are racing
You, I'm chasing
This is our chance
We could just runaway
We could just runaway
Talking where we'll go
As long as we're together
Look into the water
See for yourself
We should just runaway
We should just getaway
We should just runaway
We should just getaway (Runaway)

Everybody know that we've been flirting
So this shouldn't be to hard
This time love was supposed to be you again
So we can live our lives

This is not our burden
No we don't have to stay
We are not committed
Let me lead the way (It's our chance)
Hearts are racing
You, I'm chasing
This is our chance
We should just runaway
We should just getaway
Talking where we'd go
As long as we're together
Look into the water
See for yourself

We should just runaway
We should just getaway
We should just runaway
We should just getaway

Everyone's here right now
So can we getaway
Everyone's here right now
So can we getaway, runaway
Leave it all behind
I'm in love, or am I just crazy?
Leave it all behind
Whether you wanna go, just say it

Hearts are racing
You, I'm chasing
This is our chance
We should just runaway
We should just getaway
Talking where we'd go
As long as we're together
Look into the water
See for yourself
We should just runaway
We should just getaway
We should just runaway
We should just getaway

Hearts are racing
You, I'm chasing
This is our chance
We should just runaway
We should just getaway
Talking where we'd go
As long as we're together
Look into the water
See for yourself
We should just runaway
We should just getaway
We should just runaway
We should just getaway

Fuir

Fuyons, fuyons ensemble
Fuyons, fuyons ensemble

Je n'aime pas vraiment ces chansons d'amour mièvres
Tu dis que tu n'es pas faite pour se tenir la main
Entourés de tant de couples solitaires
Et nous comprenons tous les deux

Ce n'est pas notre fardeau
On n'est pas obligés de rester
On n'est pas engagés
Laisse-moi te guider
Nos cœurs s'affolent
Je te suis
C'est notre chance
On pourrait juste s'enfuir
On pourrait juste s'enfuir
On pourrait parler de où on ira
Tant qu'on est ensemble
Regarde dans l'eau
Constate par toi-même
On devrait juste s'enfuir
On devrait juste s'échapper
On devrait juste s'enfuir
On devrait juste s'échapper (Fuyons)

Tout le monde sait qu'on a flirté
Donc ça ne devrait pas être si dur
Cette fois, l'amour devait être toi à nouveau
Pour qu'on puisse vivre nos vies

Ce n'est pas notre fardeau
Non, on n'est pas obligés de rester
On n'est pas engagés
Laisse-moi te guider (C'est notre chance)
Nos cœurs s'affolent
Je te suis
C'est notre chance
On devrait juste s'enfuir
On devrait juste s'échapper
On pourrait parler de où on ira
Tant qu'on est ensemble
Regarde dans l'eau
Constate par toi-même

On devrait juste s'enfuir
On devrait juste s'échapper
On devrait juste s'enfuir
On devrait juste s'échapper

Tout le monde est là maintenant
Alors on peut s'échapper
Tout le monde est là maintenant
Alors on peut s'échapper, s'enfuir
Laisser tout derrière nous
Je suis amoureux, ou est-ce que je suis juste fou ?
Laisser tout derrière nous
Si tu veux y aller, dis-le

Nos cœurs s'affolent
Je te suis
C'est notre chance
On devrait juste s'enfuir
On devrait juste s'échapper
On pourrait parler de où on ira
Tant qu'on est ensemble
Regarde dans l'eau
Constate par toi-même
On devrait juste s'enfuir
On devrait juste s'échapper
On devrait juste s'enfuir
On devrait juste s'échapper

Nos cœurs s'affolent
Je te suis
C'est notre chance
On devrait juste s'enfuir
On devrait juste s'échapper
On pourrait parler de où on ira
Tant qu'on est ensemble
Regarde dans l'eau
Constate par toi-même
On devrait juste s'enfuir
On devrait juste s'échapper
On devrait juste s'enfuir
On devrait juste s'échapper