Stay Up - George Nozuka translation in German

Stay Up

Let me start with a soft caress
Wanna show you i'm not like the rest
So put me to the test
Anything that you feel let it go
Wanna take things nice and slow
So baby lose control
I want this, want that
I want anything, anything

So let's stay up tonight
Girl that's all
Let me sing you a song
So let's stay up tonight
Girl that's all
Let me sing you this song
'Cause it's all about love tonight
It's all you see
So stay up with me tonight

So come make it right next to me
Let me show you what love can be
I'll kiss the lips softly
I'm lookin' you right in the eyes
Girl i slowly go deep inside
Your heart is what i mean
'Cause i want this, want that
I want anything, anything

So let's stay up tonight
Girl that's all
Let me sing you a song
So let's stay up tonight
Girl that's all
Let me sing you this song
'Cause it's all about lovin' tonight
It's all you see
So stay up with me tonight ohh

It's all about you and me
That's right (that's right)
That's right (that's right)
This it what it means to me

So don't leave me (don't leave me)
Don't leave me
I need this just as bad as you do So don't leave me
Don't leave me
Tonight

(Ohhhhhhh)
So let's stay up tonight
Girl that's all
Let me sing you a song
So let's stay up tonight
Girl that's all
Let me sing you this song
'Cause it's all about lovin' tonight
It's all you see
So stay up with me

So let's stay up tonight
Girl that's all
Let me sing you a song
So let's stay up tonight
Girl that's all
Let me sing you this song
'Cause it's all about lovin' tonight
It's all you see
So stay up with me tonight

Baby baby
It's all you see
So stay up with me all night

Bleib wach

Lass mich mit einer sanften Liebkosung beginnen
Will dir zeigen, dass ich nicht wie die anderen bin
Also stell mich auf die Probe
Was auch immer du fühlst, lass es raus
Will die Dinge schön langsam angehen
Also Baby, verlier die Kontrolle
Ich will dies, will das
Ich will alles, alles

Also lass uns heute Nacht wach bleiben
Mädchen, das ist alles
Lass mich dir ein Lied singen
Also lass uns heute Nacht wach bleiben
Mädchen, das ist alles
Lass mich dir dieses Lied singen
Denn heute Nacht dreht sich alles um Liebe
Es ist alles für dich
Also bleib heute Nacht mit mir wach

Also komm ganz nah zu mir
Lass mich dir zeigen, was Liebe sein kann
Ich werde deine Lippen sanft küssen
Ich schaue dir direkt in die Augen
Mädchen, ich gehe langsam tief hinein
Dein Herz ist es, was ich meine
Denn ich will dies, will das
Ich will alles, alles

Also lass uns heute Nacht wach bleiben
Mädchen, das ist alles
Lass mich dir ein Lied singen
Also lass uns heute Nacht wach bleiben
Mädchen, das ist alles
Lass mich dir dieses Lied singen
Denn heute Nacht dreht sich alles ums Lieben
Es ist alles für dich
Also bleib heute Nacht mit mir wach ohh

Es geht nur um dich und mich
Genau so (genau so)
Genau so (genau so)
Das ist es, was es mir bedeutet

Also verlass mich nicht (verlass mich nicht)
Verlass mich nicht
Ich brauche das genauso sehr wie du Also verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Heute Nacht

(Ohhhhhhh)
Also lass uns heute Nacht wach bleiben
Mädchen, das ist alles
Lass mich dir ein Lied singen
Also lass uns heute Nacht wach bleiben
Mädchen, das ist alles
Lass mich dir dieses Lied singen
Denn heute Nacht dreht sich alles ums Lieben
Es ist alles für dich
Also bleib mit mir wach

Also lass uns heute Nacht wach bleiben
Mädchen, das ist alles
Lass mich dir ein Lied singen
Also lass uns heute Nacht wach bleiben
Mädchen, das ist alles
Lass mich dir dieses Lied singen
Denn heute Nacht dreht sich alles ums Lieben
Es ist alles für dich
Also bleib heute Nacht mit mir wach

Baby Baby
Es ist alles für dich
Also bleib die ganze Nacht mit mir wach