Lyrics and translation George Perris - Another Page

Another Page

I didn′t see the sunrise
A thousand days in one night
Frozen like a photograph
A boy inside a frame

I couldn't hear my heart beat
And the only sound around me
A choir of angels calling out my name

And suddenly I′m standing
In the pouring rain

Under the angriest of skies
I was about to say goodbye
When I found a spark inside
Bright enough to light the way
To write another page

I didn't know the future
And hope was like a stranger
Who showed me how to find my way
Back to the part where I

Could see a new beginning
Where all the words were singing
Like a hallelujah every day

And now I love the feeling
Of the pouring rain

Under the angriest of skies
Finally I am alive
I have a fire inside burning brighter everyday
And I write another page
And I write another page

Une autre page

Je n'ai pas vu le lever du soleil
Mille jours en une nuit
Gelé comme une photographie
Un garçon dans un cadre

Je ne pouvais pas entendre mon cœur battre
Et le seul son autour de moi
Une chorale d'anges appelant mon nom

Et soudain je suis debout
Sous la pluie battante

Sous le ciel le plus furieux
J'étais sur le point de dire au revoir
Quand j'ai trouvé une étincelle à l'intérieur
Assez brillante pour éclairer le chemin
Pour écrire une autre page

Je ne connaissais pas l'avenir
Et l'espoir était comme un étranger
Qui m'a montré comment trouver mon chemin
Retour à l'endroit où je

Pouvais voir un nouveau départ
Où tous les mots chantaient
Comme un alléluia chaque jour

Et maintenant j'aime la sensation
De la pluie battante

Sous le ciel le plus furieux
Enfin je suis vivant
J'ai un feu qui brûle en moi, de plus en plus chaque jour
Et j'écris une autre page
Et j'écris une autre page