Lyrics and translation George Perris - From Far Away

From Far Away

As I wander down roads where I have never been
Like a stranger in these cities imagining
You are with me a friend when i have fallen down
When I'm lost you remind me where I can be found

I hear you calling me from far away
The whisper on a distant rolling wave
Your song a melody I know so well
Reminds me I am not alone
I close my eyes and I am there with you
The rhythm of the tides the skies so blue
When I've forgotten where I left my heart
The ocean carries me back home

I have travelled singing stories of this place I love
There's a magic you can feel it even in the dust
All the poets and painters who came before
Words and pictures only leave me wanting more

I hear you calling me from far away
The whisper on a distant rolling wave
Your song a melody I know so well
Reminds me I am not alone
I close my eyes and I am there with you
The rhythm of the tides the skies so blue
When I've forgotten where I left my heart
The ocean carries me back home

I close my eyes and I am there with you
The rhythm of the tides the skies so blue
When I've forgotten where I've left my heart
The ocean carries me back home

De loin

Alors que je me promène sur des routes que je n'ai jamais parcourues
Comme un étranger dans ces villes, j'imagine
Que tu es avec moi, une amie, quand je suis tombé
Quand je suis perdu, tu me rappelles où je peux être retrouvé

Je t'entends m'appeler de loin
Le murmure d'une vague lointaine qui roule
Ta chanson, une mélodie que je connais si bien
Me rappelle que je ne suis pas seul
Je ferme les yeux et je suis là avec toi
Le rythme des marées, le ciel si bleu
Quand j'ai oublié où j'ai laissé mon cœur
L'océan me ramène à la maison

J'ai voyagé en chantant des histoires de cet endroit que j'aime
Il y a une magie que tu peux sentir, même dans la poussière
Tous les poètes et les peintres qui sont venus avant
Les mots et les images ne me laissent que plus envieux

Je t'entends m'appeler de loin
Le murmure d'une vague lointaine qui roule
Ta chanson, une mélodie que je connais si bien
Me rappelle que je ne suis pas seul
Je ferme les yeux et je suis là avec toi
Le rythme des marées, le ciel si bleu
Quand j'ai oublié où j'ai laissé mon cœur
L'océan me ramène à la maison

Je ferme les yeux et je suis là avec toi
Le rythme des marées, le ciel si bleu
Quand j'ai oublié où j'ai laissé mon cœur
L'océan me ramène à la maison