Lyrics and translation George Perris - I Koupasti (Live)

Κουπαστή

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης

Τα μάτια κλείστε
γλυκά ακουμπήστε
στην κουπαστή.

Το σώμα αφήστε
φτερό στον άνεμο να ζαλιστεί
Είναι μια νύχτα
μια τρελή βραδιά
που λάμπουν τ' άστρα
λάμπει κι η καρδιά
και κάπου απέναντι
είναι το νησί
που 'χει κοράλλια
κι η αμμουδιά χρυσή
κι αυτό τ' αγέρι πως
γλιστράει σαν χέλι πως
και φέρνει σήμερα
μια τέτοια χίμαιρα
ξανά στο φως.

Τα μάτια κλείστε
γλυκά ακουμπήστε στην
κουπαστή.

Το χρόνο αφήστε
καινούρια ψέματα
να φανταστεί
και τι μας νοιάζει πια
αφού η νύχτα πήρε τα κουπιά
τα μάτια κλείστε
και δώστε στ' όνειρο,
τρελά φιλιά.

Перила

Текст песни: Лина Николакопулу
Музыка: Стаматис Краунакис

Глаза закрываются
сладкое прикосновение
на поручне.

Оставить тело
перышко на ветру, от которого кружится голова
Это ночь
сумасшедшая ночь
где сияют звезды
сердце тоже сияет
и где-то на другой стороне улицы
это остров
в котором есть кораллы
а песчаный пляж золотой
и это так дико
скользит, как угорь, как
и приносит сегодня
такая химера
обратно к свету.

Глаза закрываются
сладости опираются на
перила.

Пусть время
новая ложь
чтобы представить
и какое нам теперь дело до этого
после ночи взялся за весла
глаза закрываются
и отдаться мечте,
безумные поцелуи.