Restart - George Perris translation in German

Restart

I hear them
Voices without a name
Telling me to run
I see them
Faces that have no shame
Leaving me behind

So down here
There's no light that can exist
Even time standing still
They think I'm defeated
But I'm still breathing

Now here I am again
But who I'm meant to be
I had to look inside
And feel the dark to see

So here I am again
Now with a lion's heart
I had to fall a thousand times
Before I could restart

Reveal them
Scars that I have earned
Maps upon my skin
I feel them
Traces of all the pain
They will fade away

So from here
I am free from all the blame
From the guilt from this game
A heartbeat a whisper
And I'm still breathing

Now here I am again
But who I'm meant to be
I had to look inside
And feel the dark to see

So here I am again
Now with a lion's heart
I had to fall a thousand times
Before I could restart

Now here I am again
But who I'm meant to be
I had to look inside
And feel the dark to see

So here I am again
Now with a lion's heart
I had to fall a thousand times
Before I could restart

Neustart

Ich höre sie
Stimmen ohne Namen
Die mir sagen, ich soll rennen
Ich sehe sie
Gesichter ohne Scham
Die mich zurücklassen

Hier unten also
Gibt es kein Licht, das bestehen kann
Sogar die Zeit steht still
Sie denken, ich bin besiegt
Aber ich atme noch

Jetzt bin ich wieder hier
Aber wer ich sein soll
Musste ich nach innen schauen
Und die Dunkelheit fühlen, um zu sehen

Also bin ich wieder hier
Jetzt mit dem Herzen eines Löwen
Ich musste tausendmal fallen
Bevor ich neu starten konnte

Enthülle sie
Narben, die ich verdient habe
Karten auf meiner Haut
Ich fühle sie
Spuren all des Schmerzes
Sie werden verblassen

Also von hier an
Bin ich frei von aller Schuld
Von der Schuld dieses Spiels
Ein Herzschlag, ein Flüstern
Und ich atme noch

Jetzt bin ich wieder hier
Aber wer ich sein soll
Musste ich nach innen schauen
Und die Dunkelheit fühlen, um zu sehen

Also bin ich wieder hier
Jetzt mit dem Herzen eines Löwen
Ich musste tausendmal fallen
Bevor ich neu starten konnte

Jetzt bin ich wieder hier
Aber wer ich sein soll
Musste ich nach innen schauen
Und die Dunkelheit fühlen, um zu sehen

Also bin ich wieder hier
Jetzt mit dem Herzen eines Löwen
Ich musste tausendmal fallen
Bevor ich neu starten konnte