Lyrics and translation George Perris - Restart
I
hear
them
J'entends
leurs
Voices
without
a
name
Voix
sans
nom
Telling
me
to
run
Me
disant
de
courir
I
see
them
Je
les
vois
Faces
that
have
no
shame
Visages
sans
honte
Leaving
me
behind
Me
laissant
derrière
So
down
here
Alors
ici
en
bas
There's
no
light
that
can
exist
Il
n'y
a
pas
de
lumière
qui
peut
exister
Even
time
standing
still
Même
le
temps
à
l'arrêt
They
think
I'm
defeated
Ils
pensent
que
je
suis
vaincu
But
I'm
still
breathing
Mais
je
respire
encore
Now
here
I
am
again
Maintenant,
me
voilà
de
nouveau
But
who
I'm
meant
to
be
Mais
qui
je
suis
censé
être
I
had
to
look
inside
J'ai
dû
regarder
à
l'intérieur
And
feel
the
dark
to
see
Et
ressentir
l'obscurité
pour
voir
So
here
I
am
again
Alors
me
voilà
de
nouveau
Now
with
a
lion's
heart
Maintenant
avec
un
cœur
de
lion
I
had
to
fall
a
thousand
times
J'ai
dû
tomber
mille
fois
Before
I
could
restart
Avant
de
pouvoir
recommencer
Reveal
them
Révèle-les
Scars
that
I
have
earned
Cicatrices
que
j'ai
gagnées
Maps
upon
my
skin
Cartes
sur
ma
peau
I
feel
them
Je
les
sens
Traces
of
all
the
pain
Traces
de
toute
la
douleur
They
will
fade
away
Elles
s'estomperont
So
from
here
Alors
d'ici
I
am
free
from
all
the
blame
Je
suis
libre
de
tout
blâme
From
the
guilt
from
this
game
De
la
culpabilité
de
ce
jeu
A
heartbeat
a
whisper
Un
battement
de
cœur,
un
murmure
And
I'm
still
breathing
Et
je
respire
encore
Now
here
I
am
again
Maintenant,
me
voilà
de
nouveau
But
who
I'm
meant
to
be
Mais
qui
je
suis
censé
être
I
had
to
look
inside
J'ai
dû
regarder
à
l'intérieur
And
feel
the
dark
to
see
Et
ressentir
l'obscurité
pour
voir
So
here
I
am
again
Alors
me
voilà
de
nouveau
Now
with
a
lion's
heart
Maintenant
avec
un
cœur
de
lion
I
had
to
fall
a
thousand
times
J'ai
dû
tomber
mille
fois
Before
I
could
restart
Avant
de
pouvoir
recommencer
Now
here
I
am
again
Maintenant,
me
voilà
de
nouveau
But
who
I'm
meant
to
be
Mais
qui
je
suis
censé
être
I
had
to
look
inside
J'ai
dû
regarder
à
l'intérieur
And
feel
the
dark
to
see
Et
ressentir
l'obscurité
pour
voir
So
here
I
am
again
Alors
me
voilà
de
nouveau
Now
with
a
lion's
heart
Maintenant
avec
un
cœur
de
lion
I
had
to
fall
a
thousand
times
J'ai
dû
tomber
mille
fois
Before
I
could
restart
Avant
de
pouvoir
recommencer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.