Lyrics and translation George Perris - Secret

Secret

You are not here with me
I retrace our steps for you
Every face in every direction
All that I see is you

If I can't feel your breath on my skin
I guess the wind will do
For a dream that we cannot share
I paint the stars for you

You are the secret I won't tell
Like throwing a memory in a wishing well
We will always be there in time standing still
You are the secret I won't tell
Wish me well

The words we cannot not say
I whisper them for you
The love that we cannot not make
Oh I will sing for you

Though I can't fall into your eyes
Every reflection knows
It is there it is everywhere
Who gets to say how close

You are the secret I won't tell
Like throwing a memory in a wishing well
We will always be there in time standing still
You are the secret I won't tell
Wish me well

You are the secret I won't tell
Like throwing a memory in a wishing well
We will always be there in time standing still
You are the secret I won't tell
Wish me well
Wish me well

Secret

Tu n'es pas là avec moi
Je reviens sur nos pas pour toi
Chaque visage dans chaque direction
Tout ce que je vois, c'est toi

Si je ne peux pas sentir ton souffle sur ma peau
Je suppose que le vent fera l'affaire
Pour un rêve que nous ne pouvons pas partager
Je peins les étoiles pour toi

Tu es le secret que je ne dirai pas
Comme jeter un souvenir dans un puits à souhaits
Nous serons toujours là dans le temps qui s'arrête
Tu es le secret que je ne dirai pas
Souhaite-moi bonne chance

Les mots que nous ne pouvons pas ne pas dire
Je les murmure pour toi
L'amour que nous ne pouvons pas ne pas faire
Oh, je chanterai pour toi

Bien que je ne puisse pas tomber dans tes yeux
Chaque réflexion sait
C'est là, c'est partout
Qui peut dire à quel point nous sommes proches

Tu es le secret que je ne dirai pas
Comme jeter un souvenir dans un puits à souhaits
Nous serons toujours là dans le temps qui s'arrête
Tu es le secret que je ne dirai pas
Souhaite-moi bonne chance

Tu es le secret que je ne dirai pas
Comme jeter un souvenir dans un puits à souhaits
Nous serons toujours là dans le temps qui s'arrête
Tu es le secret que je ne dirai pas
Souhaite-moi bonne chance
Souhaite-moi bonne chance