Lyrics and translation George Perris - Shine

Shine

I know where you′ve been
I've seen it time and time again
Written on the faces

The lonely left behind forgotten
Travellers of the wind
Looking for a place to land

You′re the fire you're the light
That everyone will see

So keep your heart wide open
And keep your head up high
Brighter than a diamond you shine
Shine for us all
Shine for us all

I know where you go
I've been there so I understand
Hiding in the shadows

Where only you can trust yourself
Because there′s no one else
To say that you′re not worth it

But you're the fire you′re the light
That everyone will see

So keep your heart wide open
And keep your head up high
Brighter than a diamond you shine
Shine for us all
Shine for us all

Brighter than a diamond
You shine

I know where you've been
I′ve seen it time and time again

Brillante

Je sais où tu as été
Je l'ai vu encore et encore
Écrit sur les visages

Les solitaires laissés pour compte, oubliés
Voyageurs du vent
À la recherche d'un endroit pour atterrir

Tu es le feu, tu es la lumière
Que tout le monde verra

Alors garde ton cœur grand ouvert
Et garde la tête haute
Plus brillant qu'un diamant, tu brilles
Brille pour nous tous
Brille pour nous tous

Je sais où tu vas
J'y suis allé, donc je comprends
Se cachant dans les ombres

Où seule toi peux te faire confiance
Parce qu'il n'y a personne d'autre
Pour dire que tu ne vaux pas la peine

Mais tu es le feu, tu es la lumière
Que tout le monde verra

Alors garde ton cœur grand ouvert
Et garde la tête haute
Plus brillant qu'un diamant, tu brilles
Brille pour nous tous
Brille pour nous tous

Plus brillant qu'un diamant
Tu brilles

Je sais où tu as été
Je l'ai vu encore et encore