Lyrics and translation George Perris - Un souhait
Paroles:
Frédérick
Baron
- Musique:
Louis
Côté
Тексты
Песен:
Фредерик
Барон
- Музыка:
Луи
Сайд
Une
pierre
qui
ricoche
sur
l'eau
Камень,
рикошетящий
от
воды
Le
bon
numéro
Правильный
номер
Ce
qu'il
faut
pour
un
souhait
Что
нужно
для
желания
Qui
peut
tout
changer
Кто
может
все
изменить
Une
chance
qu'on
a
provoquée
Шанс,
который
мы
спровоцировали
Un
ange
invoqué
Призванный
ангел
Ce
qu'on
peut
pour
un
souhait
Что
можно
сделать
для
желания
Quand
on
veut
changer
Когда
мы
хотим
измениться
C'est
un
élan
qui
vient
du
vent
Это
импульс,
который
исходит
от
ветра
Un
sentiment,
un
battement
Чувство,
биение
Un
mouvement
du
cœur
Движение
сердца
Je
lance
un
souhait
en
l'air
Я
бросаю
желание
в
воздух
Dans
l'univers
Во
Вселенной
J'ai
envie
que
la
vie
Я
хочу,
чтобы
жизнь
Reste
bien
sur
Terre
Будь
здоров
на
Земле
Faire
voler
la
poussière
Заставить
пыль
летать
Une
nouvelle
ère
Новая
эра
Une
nouvelle
vie
...
Новая
жизнь
...
Une
ligne
au
hasard
des
mots
Случайная
строка
слов
Qui
sait
faire
écho
Кто
знает,
как
повторить
Qui
retrace
le
trait
Который
прослеживает
черту
De
la
destinée
Предназначение
Ce
qu'il
faut
pour
renoncer
Что
нужно,
чтобы
отказаться
Passages
obligés
Обязательные
пассажи
Oublier
pour
un
souhait
Забыть
о
желании
Les
pas
du
passé
Шаги
прошлого
C'est
un
élan
qui
vient
du
vent
Это
импульс,
который
исходит
от
ветра
Un
sentiment,
un
battement
Чувство,
биение
Un
mouvement
du
cœur
Движение
сердца
Je
lance
un
souhait
en
l'air
Я
бросаю
желание
в
воздух
Dans
l'univers
Во
Вселенной
J'ai
envie
que
la
vie
Я
хочу,
чтобы
жизнь
Reste
bien
sur
Terre
Будь
здоров
на
Земле
Faire
voler
la
poussière
Заставить
пыль
летать
Une
nouvelle
ère
Новая
эра
Une
nouvelle
vie
...
Новая
жизнь
...
C'est
un
élan
qui
vient
du
vent
Это
импульс,
который
исходит
от
ветра
Un
sentiment,
un
battement
Чувство,
биение
Un
mouvement
du
cœur
Движение
сердца
Je
lance
un
souhait
en
l'air
Я
бросаю
желание
в
воздух
Dans
l'univers
Во
Вселенной
J'ai
envie
que
la
vie
Я
хочу,
чтобы
жизнь
Reste
bien
sur
Terre
Будь
здоров
на
Земле
Faire
voler
la
poussière
Заставить
пыль
летать
Une
nouvelle
ère
Новая
эра
Une
nouvelle
vie
...
Новая
жизнь
...
Je
lance
un
souhait
en
l'air
Я
бросаю
желание
в
воздух
Dans
l'univers
Во
Вселенной
J'ai
envie
que
la
vie
Я
хочу,
чтобы
жизнь
Reste
bien
sur
Terre
Будь
здоров
на
Земле
Faire
voler
la
poussière
Заставить
пыль
летать
Une
nouvelle
ère
Новая
эра
Une
nouvelle
vie
...
Новая
жизнь
...
Je
lance
un
souhait
en
l'air
Я
бросаю
желание
в
воздух
Dans
l'univers
Во
Вселенной
J'ai
envie
que
la
vie
Я
хочу,
чтобы
жизнь
Reste
bien
sur
Terre
Будь
здоров
на
Земле
Faire
voler
la
poussière
Заставить
пыль
летать
Une
nouvelle
ère
Новая
эра
Une
nouvelle
vie
...
Новая
жизнь
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.