Lyrics and translation George Perris - With You

With You

It′s winter here
And the autumn colors run
These streets are quiet now
That cold has just begun
From my window I can the stars
This night is so clear
Then I close my eyes and wish you here
I plan to see the world with you
Together my love
When these cities sleep
Do they dream of
Our laughter, our voices
And people all around
When we first met
The sun was moved
To smile on us
It's clear to see
That we were meant to be
Now our promise to eachother
Is a compass in hand
And we know that
We will make it through
It′s only distance
I plan to see the world with you
Together my love
When these cities sleep
Do they dream of
Our laughter, our voices
And people all around
You see the seasons are changing
And we're all still here
I plan to see the world with you
Together my love
When these cities sleep
Do they dream of
Our laughter, our voices
And people all around
Our tender embraces
And music all around

Avec toi

C'est l'hiver ici
Et les couleurs d'automne disparaissent
Ces rues sont maintenant silencieuses
Ce froid vient de commencer
Depuis ma fenêtre, je peux voir les étoiles
Cette nuit est si claire
Alors je ferme les yeux et je te souhaite ici
Je veux voir le monde avec toi
Ensemble, mon amour
Quand ces villes dorment
Est-ce qu'elles rêvent de
Nos rires, nos voix
Et les gens tout autour
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Le soleil a été déplacé
Pour sourire sur nous
Il est clair de voir
Que nous étions destinés à être ensemble
Maintenant, notre promesse l'un à l'autre
Est une boussole en main
Et nous savons que
Nous allons y arriver
Ce n'est que la distance
Je veux voir le monde avec toi
Ensemble, mon amour
Quand ces villes dorment
Est-ce qu'elles rêvent de
Nos rires, nos voix
Et les gens tout autour
Tu vois que les saisons changent
Et nous sommes toujours là
Je veux voir le monde avec toi
Ensemble, mon amour
Quand ces villes dorment
Est-ce qu'elles rêvent de
Nos rires, nos voix
Et les gens tout autour
Nos tendres étreintes
Et la musique tout autour