Chess Play - George Privatti translation in German

Chess Play

You, you love it how I move you
You love it how I touch you
My one, when all is said and done
You′ll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feelin' that you can′t fight
My one, it lingers when we're done
You'll believe God is a woman

I don′t wanna waste no time, yeah
You ain′t got a one-track mind, yeah
Have it any way you like, yeah
And I can tell that you know I know how I want it
Ain't nobody else can relate
Boy, I like that you ain′t afraid
Baby, lay me down and let's pray
I′m tellin' you the way I like it, how I want it

(Yeah)
And I can be all the things you told me not to be
(Yeah)
When you try to come for me, I keep on flourishing
(Yeah)
And he see the universe when I′m in company
It's all in me

You, you love it how I move you
You love it how I touch you
My one, when all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feelin′ that you can′t fight
My one, it lingers when we're done
You′ll believe God is a woman

I'll tell you all the things you should know
So, baby, take my hand, save your soul
We can make it last, take it slow, hmm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
But you different from the rest
And boy, if you confess, you might get blessed
See if you deserve what comes next
I′m tellin' you the way I like it, how I want it

(Yeah)
And I can be all the things you told me not to be
(Yeah)
When you try to come for me, I keep on flourishing
(Yeah)
And he see the universe when I′m in company
It's all in me

You, you love it how I move you
You love it how I touch you
My one, when all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feelin′ that you can′t fight
My one, it lingers when we're done
You′ll believe God is a woman, yeah, yeah

(God is a woman)
Yeah, yeah
(God is a woman, yeah)
My one
(One)
When all is said and done
You'll believe God is a woman
You′ll believe God
(God is a woman)
Oh, yeah
(God is a woman, yeah)
(One)
It lingers when we're done
You′ll believe God is a woman

Schachspiel

Du, du liebst es, wie ich dich bewege
Du liebst es, wie ich dich berühre
Meine Eine, wenn alles gesagt und getan ist
Wirst du glauben, Gott ist eine Frau
Und ich, ich fühle es nach Mitternacht
Ein Gefühl, gegen das du nicht ankämpfen kannst
Meine Eine, es bleibt, wenn wir fertig sind
Du wirst glauben, Gott ist eine Frau

Ich will keine Zeit verschwenden, yeah
Du denkst nicht nur an das Eine, yeah
Hab es, wie du es magst, yeah
Und ich merke, dass du weißt, dass ich weiß, wie ich es will
Niemand sonst kann das nachvollziehen
Mädchen, ich mag es, dass du keine Angst hast
Baby, leg mich nieder und lass uns beten
Ich sage dir, wie ich es mag, wie ich es will

(Yeah)
Und ich kann all die Dinge sein, die ich laut dir nicht sein sollte
(Yeah)
Wenn du versuchst, mich anzugreifen, blühe ich weiter auf
(Yeah)
Und er sieht das Universum, wenn ich in Gesellschaft bin
Es ist alles in mir

Du, du liebst es, wie ich dich bewege
Du liebst es, wie ich dich berühre
Meine Eine, wenn alles gesagt und getan ist
Wirst du glauben, Gott ist eine Frau
Und ich, ich fühle es nach Mitternacht
Ein Gefühl, gegen das du nicht ankämpfen kannst
Meine Eine, es bleibt, wenn wir fertig sind
Du wirst glauben, Gott ist eine Frau

Ich werde dir all die Dinge sagen, die du wissen solltest
Also, Baby, nimm meine Hand, rette deine Seele
Wir können es dauern lassen, es langsam angehen, hmm
Und ich merke, dass du weißt, dass ich weiß, wie ich es will, yeah
Aber du bist anders als der Rest
Und Mädchen, wenn du gestehst, wirst du vielleicht gesegnet
Mal sehen, ob du verdienst, was als Nächstes kommt
Ich sage dir, wie ich es mag, wie ich es will

(Yeah)
Und ich kann all die Dinge sein, die ich laut dir nicht sein sollte
(Yeah)
Wenn du versuchst, mich anzugreifen, blühe ich weiter auf
(Yeah)
Und er sieht das Universum, wenn ich in Gesellschaft bin
Es ist alles in mir

Du, du liebst es, wie ich dich bewege
Du liebst es, wie ich dich berühre
Meine Eine, wenn alles gesagt und getan ist
Wirst du glauben, Gott ist eine Frau
Und ich, ich fühle es nach Mitternacht
Ein Gefühl, gegen das du nicht ankämpfen kannst
Meine Eine, es bleibt, wenn wir fertig sind
Du wirst glauben, Gott ist eine Frau, yeah, yeah

(Gott ist eine Frau)
Yeah, yeah
(Gott ist eine Frau, yeah)
Meine Eine
(Eine)
Wenn alles gesagt und getan ist
Wirst du glauben, Gott ist eine Frau
Du wirst glauben, Gott
(Gott ist eine Frau)
Oh, yeah
(Gott ist eine Frau, yeah)
(Eine)
Es bleibt, wenn wir fertig sind
Du wirst glauben, Gott ist eine Frau