George Riley - Running In Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Riley - Running In Waves




Running In Waves
Courir dans les vagues
Running away from my obligations
Je m'enfuis de mes obligations
And tetherings again
Et de mes liens encore une fois
It's easier to stress out, forget it
C'est plus facile de stresser, de l'oublier
Keep it going to no end
Continuer sans fin
But it's just me, and me, and me
Mais c'est juste moi, et moi, et moi
And me, and me, and me, again
Et moi, et moi, et moi, encore
I'm tryna place the blame
J'essaie de trouver un coupable
But all I see is me, and me, and me, again
Mais tout ce que je vois, c'est moi, et moi, et moi, encore
There's no one else right here
Il n'y a personne d'autre ici
I believe it's me, and me, and me, and me right here
Je crois que c'est moi, et moi, et moi, et moi ici
Hmm-mm, mm-mm, mm-mm
Hmm-mm, mm-mm, mm-mm
I had considered taking the pressure off
J'avais envisagé de me débarrasser de la pression
Don't want to wither
Je ne veux pas dépérir
'Cause I think I'm better off, that I'm wiser
Parce que je pense que je suis mieux, que je suis plus sage
Ego a complete obsoleteness
L'ego, une obsolescence totale
Choose vulnerability, no weakness
Choisis la vulnérabilité, pas la faiblesse
Ah-hmm, mm-mm
Ah-hmm, mm-mm
It's addictive to criticize
C'est addictif de critiquer
And undermine like a sickness (sickness)
Et de saper comme une maladie (maladie)
I don't want to waste anymore time
Je ne veux plus perdre de temps
No-no-no, huh, oh-oh
Non-non-non, huh, oh-oh
To unwind, so thoughtless
Pour me détendre, si inconsciemment
(These things just seem to unwind)
(Ces choses semblent juste se détendre)
(And me, and me, and me, and me, and me, and me, again)
(Et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, encore)
I'm tryna place the blame
J'essaie de trouver un coupable
But all I see is me, and me, and me, again
Mais tout ce que je vois, c'est moi, et moi, et moi, encore
There's no one else right here
Il n'y a personne d'autre ici
I believe it's me, and me, and me, and me right here
Je crois que c'est moi, et moi, et moi, et moi ici
Hmm-mm, mm-mm, mm-mm
Hmm-mm, mm-mm, mm-mm





Writer(s): John Keek, Joseph Winger Thornalley, Georgina Annabelle Riley


Attention! Feel free to leave feedback.