Lyrics and translation George Shearing feat. Nancy Wilson - Let's Live Again

Let's Live Again

When I look at you
A dream came true
And suddenly right then
Moonbeams were shimmering so bright
You were holding me so tight
Won′t you give again
Let's live again
Stars were in the skies
And filled my eyes
And I had to count ten
I′d sailed away to the moon
Like a gassy balloon
When you're givin' up livin′ again
I′m tellin' you true
I′m livin' for you
I′ve got it bad but it had to be
I'm in a spin you got the injun sign on me
Seize me, squeeze me
It′s a lovely world
My heart's unfurled
The same as it was then
I'm flying frantically above
So romantically in love
Won′t you give again
Let′s live again
I'm tellin′ you true
I'm livin′ for you
I've got it bad but it had to be
I′m in a spin you got the injun sign on me
Seize me, squeeze me
It's a lovely world
My heart's unfurled
The same as it was then
I′m flying frantically above
So romantically in love
Won′t you give again
Let's live again
Won′t you give again
Let's live again.

Давай снова жить

Когда я смотрю на тебя,
Мечта сбывается,
И внезапно, прямо тогда,
Лунные лучи мерцали так ярко,
Ты обнимал меня так крепко,
Не подаришь ли снова,
Давай снова жить.
Звезды были в небе
И наполняли мои глаза,
И мне пришлось считать до десяти.
Я улетела на Луну,
Как воздушный шарик,
Когда ты снова даришь жизнь.
Говорю тебе правду,
Я живу для тебя.
Мне очень плохо, но так и должно быть.
У меня голова кругом, ты меня околдовал.
Обними меня, сожми меня.
Это прекрасный мир,
Мое сердце раскрыто,
Так же, как и тогда.
Я неистово парю в вышине,
Так романтично влюблена,
Не подаришь ли снова,
Давай снова жить.
Говорю тебе правду,
Я живу для тебя.
Мне очень плохо, но так и должно быть.
У меня голова кругом, ты меня околдовал.
Обними меня, сожми меня.
Это прекрасный мир,
Мое сердце раскрыто,
Так же, как и тогда.
Я неистово парю в вышине,
Так романтично влюблена,
Не подаришь ли снова,
Давай снова жить.
Не подаришь ли снова,
Давай снова жить.