All Too Soon - George Shearing translation in German

All Too Soon

All too soon we had to part
The moment you had touched my heart
And with you went my dream
All too soon
All too sweet was our affair
And you put all the sweetness there
What a shame that it's gone
All too soon

I knew the strange delights
Only you and love could bring
And as I reached the heights
The bottom fell from everything
You should know as well as I
Our love deserves another try
For we whispered goodbye
All too soon
Too soon

Allzu bald

Allzu bald mussten wir uns trennen
In dem Moment, als du mein Herz berührt hattest
Und mit dir ging mein Traum
Allzu bald
Allzu süß war unsere Affäre
Und du brachtest all die Süße hinein
Welch eine Schande, dass es vorbei ist
Allzu bald

Ich kannte die wundersamen Freuden
Die nur du und die Liebe bringen konnten
Und als ich die Höhen erreichte
Fiel der Boden unter allem weg
Du solltest genauso gut wie ich wissen
Dass unsere Liebe einen weiteren Versuch verdient
Denn wir flüsterten Lebewohl
Allzu bald
Zu bald