Lyrics and translation George Shearing - Love Is Just Around the Corner

Love Is Just Around the Corner

Oh, my love is just around the corner
Any cozy little corner
Love is just around the corner
When I'm around you

And I'm a sentimental mourner
And I couldn't be forlorner
When you keep me in the corner
Just waiting for you

Now Venus de Milo was noted for her charm
But strictly between us
You're cuter than Venus
And what's more, you've got arms

So let's go cuddle in a corner
Any cozy little corner
Love is just around the corner
When I'm around you

Now Venus de Milo was noted for her charm
But strictly between us
You're cuter than Venus
And what's more, you've got arms

So let's go, cuddle in a corner
Any cozy little corner
Love is just around the corner
When I'm around you
When I'm around you, when I'm around you

Любовь не за горами

О, моя любовь совсем близко,
За любым уютным уголком.
Любовь не за горами,
Когда я рядом с тобой.

И я сентиментальный страдалец,
И не могу быть более одиноким,
Когда ты держишь меня в углу,
Просто жду тебя.

Венера Милосская славилась своим очарованием,
Но, только между нами,
Ты милее Венеры,
И, более того, у тебя есть руки.

Так давай обнимемся в уголке,
В любом уютном уголке.
Любовь не за горами,
Когда я рядом с тобой.

Венера Милосская славилась своим очарованием,
Но, только между нами,
Ты милее Венеры,
И, более того, у тебя есть руки.

Так давай, обнимемся в уголке,
В любом уютном уголке.
Любовь не за горами,
Когда я рядом с тобой.
Когда я рядом с тобой, когда я рядом с тобой.