Lyrics and translation George Shearing - Tenderly
The
evening
breeze
caressed
the
trees
tenderly
La
brise
du
soir
caressait
tendrement
les
arbres
The
trembling
trees
embraced
the
breeze
tenderly
Les
arbres
tremblants
embrassaient
tendrement
la
brise
Then
you
and
I
came
wanderin'
by
Puis
toi
et
moi
nous
sommes
promenés
And
lost
in
a
sigh
were
we
Et
nous
nous
sommes
perdus
dans
un
soupir
The
shore
was
kissed
by
sea
and
mist
tenderly
La
côte
était
embrassée
par
la
mer
et
la
brume
tendrement
I
can't
forget
how
two
hearts
met
breathlessly
Je
n'oublierai
jamais
comment
deux
cœurs
se
sont
rencontrés
à
bout
de
souffle
Your
arms
opened
wide
and
closed
me
inside
Tes
bras
se
sont
ouverts
grand
et
m'ont
serré
à
l'intérieur
You
took
my
lips,
you
took
my
love
so
tenderly
Tu
as
pris
mes
lèvres,
tu
as
pris
mon
amour
si
tendrement
The
shore
was
kissed
by
sea
and
mist
tenderly
La
côte
était
embrassée
par
la
mer
et
la
brume
tendrement
I
can't
forget
how
two
hearts
met
breathlessly
Je
n'oublierai
jamais
comment
deux
cœurs
se
sont
rencontrés
à
bout
de
souffle
Your
arms
opened
wide
and
closed
me
inside
Tes
bras
se
sont
ouverts
grand
et
m'ont
serré
à
l'intérieur
You
took
my
lips,
you
took
my
love
so
tenderly
Tu
as
pris
mes
lèvres,
tu
as
pris
mon
amour
si
tendrement
Rate the translation
1
You Came a Long Way From St. Louis
2 September in the rain
3 What Is This Thing Called Love
4 Jumpin' With Symphony Sid
5 Jordu
6 Caravan
7 Señor Blues
8 Memories of You
9 Mambo Inn
10 Love Is Just Around the Corner
11 Lullaby of Birdland
12 I'll Be Around
13 Tenderly
14 I'll Remember April
15 Conception
16 East Of The Sun (And West Of The Moon)
17 Over The Rainbow
18 The Nearness Of You
19 (Geneva's) Move
2 September in the rain
3 What Is This Thing Called Love
4 Jumpin' With Symphony Sid
5 Jordu
6 Caravan
7 Señor Blues
8 Memories of You
9 Mambo Inn
10 Love Is Just Around the Corner
11 Lullaby of Birdland
12 I'll Be Around
13 Tenderly
14 I'll Remember April
15 Conception
16 East Of The Sun (And West Of The Moon)
17 Over The Rainbow
18 The Nearness Of You
19 (Geneva's) Move
Attention! Feel free to leave feedback.