Lyrics and translation George Shearing - Tenderly

Tenderly

Нежно

The evening breeze caressed the trees tenderly

Вечерний бриз ласкал деревья нежно,

The trembling trees embraced the breeze tenderly

Дрожащие деревья обнимали бриз нежно,

Then you and I came wanderin' by

Потом мы с тобой бродили здесь,

And lost in a sigh were we

И потерялись во вздохе, моя прелесть.

The shore was kissed by sea and mist tenderly

Берег целовали море и туман нежно,

I can't forget how two hearts met breathlessly

Я не могу забыть, как два сердца встретились, затаив дыхание,

Your arms opened wide and closed me inside

Твои руки раскрылись широко и заключили меня в свои объятия,

You took my lips, you took my love so tenderly

Ты взял мои губы, ты взял мою любовь так нежно.

The shore was kissed by sea and mist tenderly

Берег целовали море и туман нежно,

I can't forget how two hearts met breathlessly

Я не могу забыть, как два сердца встретились, затаив дыхание,

Your arms opened wide and closed me inside

Твои руки раскрылись широко и заключили меня в свои объятия,

You took my lips, you took my love so tenderly

Ты взял мои губы, ты взял мою любовь так нежно.

Rate the translation

Writer(s): Jack Lawrence, Walter Gross

Album

The Definitive George Shearing

date of release

23-09-2002

1 You Came a Long Way From St. Louis
2 September in the rain
3 What Is This Thing Called Love
4 Jumpin' With Symphony Sid
5 Jordu
6 Caravan
7 Señor Blues
8 Memories of You
9 Mambo Inn
10 Love Is Just Around the Corner
11 Lullaby of Birdland
12 I'll Be Around
13 Tenderly
14 I'll Remember April
15 Conception
16 East Of The Sun (And West Of The Moon)
17 Over The Rainbow
18 The Nearness Of You
19 (Geneva's) Move

More albums