Lyrics and translation George Shearing - The Shadow of Your Smile

The Shadow of Your Smile

Тень твоей улыбки

The shadow of your smile

Тень твоей улыбки,

When you have gone

Когда ты уйдёшь,

Will color all my dreams

Раскрасит все мои мечты

And light the dawn

И озарит рассвет.

Look into my eyes my love and see

Посмотри в мои глаза, любимая, и увидишь,

All the lovely things you are to me

Какой ты мне кажешься прекрасной.

Our wistful little star

Наша маленькая звезда

It was far, too high

Была так далека, недосягаема,

A teardrop kissed your lips

Слеза коснулась твоих губ,

And so did I

Как и я.

Now when I remember spring

Теперь, когда я вспоминаю весну,

All the joys that love can bring

Всю радость, что дарит любовь,

I will be remembering

Я буду вспоминать

The shadow of your smile

Тень твоей улыбки.

Rate the translation

Writer(s): P.f. Webster, J. Mandel

Album

Here and Now / New Look

date of release

25-03-2002

1 What Kind of Fool Am I?
2 Have a Heart
3 The Girl from Ipanema
4 Love
5 Dear Heart
6 Bluesette
7 People
8 Almost There
9 Mr. Lucky
10 Call Me Irresponsible
11 What The World Needs Now Is Love
12 The Shadow of Your Smile
13 Call Me
14 You're Gonna Hear from Me
15 Michelle
16 Too Good to Be True
17 Strangers In The Night
18 Yesterday
19 On a Clear Day You Can See Forever
20 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
21 The Days of Wine and Roses
22 Once In a Lifetime

More albums