Lyrics and translation George Shearing - Time on My Hands

Time on My Hands

When the day fades away into twilight
The moon is my light of love
In the night, I am quite a romancer
I find an answer above
To being me consolation, you're my inspiration
This is my imagination.

Time on my hands, you in my arms
Nothing but love in view, then you fall
Once and for all, I'll see my dreams come true
Moments to spare for someone you care for
Our love affair for two
With time on my hands and you in my arms
And love in my heart all for you.

Le temps à mes mains

Quand le jour s'estompe dans le crépuscule
La lune est ma lumière d'amour
Dans la nuit, je suis un romantique
Je trouve une réponse au-dessus
Pour me consoler, tu es mon inspiration
C'est mon imagination.

Le temps à mes mains, toi dans mes bras
Rien que l'amour en vue, puis tu tombes
Une fois pour toutes, je verrai mes rêves se réaliser
Des moments à perdre pour quelqu'un que tu aimes
Notre histoire d'amour pour deux
Avec le temps à mes mains et toi dans mes bras
Et l'amour dans mon cœur, tout pour toi.