Lyrics and translation George Shelley - Make It Better
I
see
you
Je
te
vois
Buried
underneath
your
insecurities
Enterrée
sous
tes
insécurités
You
cry
your
eyes
out
Tu
pleures
à
chaudes
larmes
But
the
pain
remains
inside
you,
locked
away
Mais
la
douleur
reste
en
toi,
enfermée
And
if
there's
no
way
through
Et
s'il
n'y
a
pas
d'issue
I'm
telling
you
Je
te
le
dis
You're
gonna
be
alright
Tu
vas
bien
aller
And
if
there's
nothing
left
to
lose
Et
s'il
ne
reste
rien
à
perdre
I'm
telling
you
Je
te
le
dis
When
you're
down
all
alone
in
the
dark
Quand
tu
es
seule
dans
le
noir
Clouds
of
grey
hold
you
down
Des
nuages
gris
te
retiennent
Just
get
up
again,
get
up
again
Relève-toi,
relève-toi
When
there's
no
one
to
call
you
know
I'll
be
your
friend
Quand
tu
n'as
personne
à
qui
parler,
tu
sais
que
je
serai
ton
ami
I'll
be
waiting
J'attendrai
I'll
be
there
Je
serai
là
Let
me
make
it
better
Laisse-moi
rendre
les
choses
meilleures
Whoa
Whoa
Let
me
make
it
better
Laisse-moi
rendre
les
choses
meilleures
Whoa
Whoa
Open
up
your
mind
Ouvre
ton
esprit
Let
me
in
to
clear
the
stormy
weather
Laisse-moi
entrer
pour
calmer
le
temps
orageux
I'll
squeeze
you
so
tight
Je
te
serrerai
fort
Your
broken
pieces
glue
together
Tes
morceaux
brisés
se
recolleront
And
if
there's
no
way
through
Et
s'il
n'y
a
pas
d'issue
Still
I
tell
you
Je
te
le
dis
quand
même
You're
gonna
be
alright
Tu
vas
bien
aller
And
if
there's
nothing
left
to
lose
Et
s'il
ne
reste
rien
à
perdre
I'm
telling
you
Je
te
le
dis
When
you're
down
all
alone
in
the
dark
Quand
tu
es
seule
dans
le
noir
Clouds
of
grey
hold
you
down
Des
nuages
gris
te
retiennent
Just
get
up
again,
get
up
again
Relève-toi,
relève-toi
When
there's
no
one
to
call
you
know
I'll
be
your
friend
Quand
tu
n'as
personne
à
qui
parler,
tu
sais
que
je
serai
ton
ami
I'll
be
waiting
J'attendrai
I'll
be
there
Je
serai
là
Let
me
make
it
better
Laisse-moi
rendre
les
choses
meilleures
Whoa
Whoa
Let
me
make
it
better
Laisse-moi
rendre
les
choses
meilleures
Whoa
Whoa
So
dry
your
face
and
put
aside
Alors
sèche
tes
larmes
et
mets
de
côté
All
your
troubles
Tous
tes
problèmes
It's
alright
Tout
va
bien
It's
alright
Tout
va
bien
I
promise
you
the
problem
solves
Je
te
promets
que
le
problème
se
résoudra
Whatever
happens
Quoi
qu'il
arrive
Know
I'll
be
there
Sache
que
je
serai
là
When
you're
down
all
alone
in
the
dark
Quand
tu
es
seule
dans
le
noir
Clouds
of
grey
hold
you
down
Des
nuages
gris
te
retiennent
Just
get
up
again,
get
up
again
Relève-toi,
relève-toi
When
there's
no
one
to
call
you
know
I'll
be
your
friend
Quand
tu
n'as
personne
à
qui
parler,
tu
sais
que
je
serai
ton
ami
I'll
be
waiting
J'attendrai
I'll
be
there
Je
serai
là
Let
me
make
it
better
Laisse-moi
rendre
les
choses
meilleures
Whoa
Whoa
Let
me
make
it
better
Laisse-moi
rendre
les
choses
meilleures
Whoa
Whoa
Let
me
make
it
better
Laisse-moi
rendre
les
choses
meilleures
Whoa
Whoa
Let
me
make
it
better
Laisse-moi
rendre
les
choses
meilleures
Whoa
Whoa
Let
me
make
it
better
Laisse-moi
rendre
les
choses
meilleures
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.