Lyrics and translation George Shelley - Prove Me Wrong
I
tried
to
listen
to
my
heart
Я
пытался
прислушаться
к
своему
сердцу
Saying
what
you're
saying
Говорю
то,
что
ты
говоришь
Please
speak
up
Пожалуйста,
говорите
громче
Pardon
Прощение
I
tried
to
go
with
the
flow
Я
пытался
плыть
по
течению
But
I
always
swam
against
the
current
Но
я
всегда
плыл
против
течения
And
I
heard
a
story
boy
and
girl
И
я
услышал
историю
о
мальчике
и
девочке
He
was
Romeo
and
Juliet
was
her
Он
был
Ромео,
а
Джульетта
- ее
(I
love
you
Romeo,
I
love
you
Juliet)
(Я
люблю
тебя,
Ромео,
я
люблю
тебя,
Джульетта)
I
tried
to
recreate
his
actions
Я
попытался
воссоздать
его
действия
I
felt
so
left
with
the
storymakers
Я
чувствовала
себя
такой
покинутой
создателями
историй
All
my
pals
were
falling
faster
Все
мои
приятели
падали
быстрее
Always
felt
like
a
squad
outcast
Всегда
чувствовал
себя
изгоем
в
отряде
I
tried
on
Я
примерил
Opened
my
heart
Открыл
мое
сердце
I
never
been
in
love
Я
никогда
не
был
влюблен
I
only
seen
it
on
the
big
screens
Я
видел
это
только
на
больших
экранах
It
only
exists
in
my
sleep
Это
существует
только
во
сне
I
tried
on
Я
примерил
Opened
my
heart
Открыл
мое
сердце
I
never
been
in
love
Я
никогда
не
был
влюблен
Alright
Хорошо
(Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na)
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
I
said
I
had
never
been
in
love
Я
сказал,
что
никогда
не
был
влюблен
But
you
prove
me
Но
ты
доказываешь
мне
(Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na)
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
I
said
I
had
never
been
in
love
Я
сказал,
что
никогда
не
был
влюблен
But
you
prove
me
wrong
Но
ты
доказываешь,
что
я
ошибаюсь
I
ignore
with
hands
over
my
ears
Я
игнорирую,
зажав
уши
руками
I
covered
it,
I
refuse
to
hear
Я
скрыл
это,
я
отказываюсь
слышать
But
I
know
I
know
Но
я
знаю,
я
знаю
I
regognise
it
now
Теперь
я
снова
осознаю
это
You
knocked
down
the
wall
and
got
in
my
heart
Ты
разрушил
стену
и
проник
в
мое
сердце
All
my
pals
were
falling
faster
Все
мои
приятели
падали
быстрее
Always
felt
like
a
squad
outcast
Всегда
чувствовал
себя
изгоем
в
отряде
I
tried
on
Я
примерил
Opened
my
heart
Открыл
мое
сердце
But
never
been
in
love
Но
никогда
не
был
влюблен
I
only
seen
it
on
the
big
screens
Я
видел
это
только
на
больших
экранах
It
only
exists
in
my
sleep
Это
существует
только
во
сне
I
tried
on
Я
примерил
Opened
my
heart
Открыл
мое
сердце
I
never
been
in
love
Я
никогда
не
был
влюблен
Alright
Хорошо
(Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na)
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
I
said
I
had
never
been
in
love
Я
сказал,
что
никогда
не
был
влюблен
But
you
prove
me
Но
ты
доказываешь
мне
(Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na)
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
I
said
I
had
never
been
in
love
Я
сказал,
что
никогда
не
был
влюблен
But
you
prove
me
wrong
Но
ты
доказываешь,
что
я
ошибаюсь
Now
I'm
at
peace
Теперь
я
обрел
покой
Now
I
know
you're
all
I
need
Теперь
я
знаю,
что
ты
- все,
что
мне
нужно.
I
look
back
and
I
can
laugh
Я
оглядываюсь
назад
и
могу
рассмеяться
Cause
I'm
better
off
right
now
Потому
что
сейчас
мне
лучше
Well
Что
ж
All
my
pals
were
falling
faster
Все
мои
приятели
падали
быстрее
Always
felt
like
a
squad
outcast
Всегда
чувствовал
себя
изгоем
в
отряде
I
tried
on
Я
примерил
Opened
my
heart
Открыл
мое
сердце
But
never
been
in
love
Но
никогда
не
был
влюблен
I
only
seen
it
on
the
big
screens
Я
видел
это
только
на
больших
экранах
It
only
exists
in
my
sleep
Это
существует
только
во
сне
I
tried
on
Я
примерил
Opened
my
heart
Открыл
мое
сердце
I
never
been
in
love
Я
никогда
не
был
влюблен
All
my
pals
were
falling
faster
Все
мои
приятели
падали
быстрее
Always
felt
like
a
squad
outcast
Всегда
чувствовал
себя
изгоем
в
отряде
I
tried
on
Я
примерил
Opened
my
heart
Открыл
мое
сердце
But
never
been
in
love
Но
никогда
не
был
влюблен
I
only
seen
it
on
the
big
screens
Я
видел
это
только
на
больших
экранах
It
only
exists
in
my
sleep
Это
существует
только
во
сне
I
tried
on
I
tried
on
Opened
my
heart
Opened
my
heart
I
never
been
in
love
I
never
been
in
love
Alright
Alright
(Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na)
I
said
I
had
never
been
in
love
I
said
I
had
never
been
in
love
But
you
prove
me
But
you
prove
me
(Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na)
I
said
I
had
never
been
in
love
I
said
I
had
never
been
in
love
But
you
prove
me
wrong
But
you
prove
me
wrong
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.